Vertaling van "Atlantic Lumber Inspection Bureau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Lumber Inspection Bureau
Service d'inspection des sciages de l'Atlantique

West Coast Lumber Inspection Bureau
West Coast Lumber Inspection Bureau

Pacific Lumber Inspection Bureau
Pacific Lumber Inspection Bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In another, more major undertaking, it required that the Maritime Lumber Bureau implement a program called the " certificate of origin'' program to ensure that only lumber produced in the Atlantic region from logs originating in the region or the state of Maine receive the intended exclusion from the softwood lumber agreement.
D'autres étaient plus substantiels et ont exigé que le Bureau du bois de sciage des Maritimes applique le programme de certification d'origine visant à garantir que seul le bois d'oeuvre coupé dans la région de l'Atlantique ou de l'État du Maine allait bénéficier de l'exclusion prévue à l'accord sur le bois d'oeuvre de résineux.

I also want to applaud our Atlantic members who, with the Maritime Lumber Bureau, discovered the need for a minor wording change to ensure that Bill C-24 guarantees the exemption for Atlantic Canada.
Je tiens également à féliciter nos députés de la région de l'Atlantique, qui ont réalisé qu'il était nécessaire d'amender légèrement le libellé du projet de loi C-24 pour faire en sorte qu'il garantisse l'exemption applicable à la région de l'Atlantique.

Minister, I wanted to touch on three issues. The first one is that as an Atlantic Canadian and I see my colleagues Mr. Casey and Mr. Eyking are here as well I think we need to recognize that the Atlantic industry, the Maritime Lumber Bureau, and the provincial governments in my region of Canada have endorsed the agreement because the historic exemption of Atlantic Canada has in fact been preserved.
Monsieur le ministre, j'aimerais d'abord souligner, en tant que Canadien de l'Atlantique — je constate que mes collègues M. Casey et M. Eyking sont ici également — que l'industrie de l'Atlantique, le Bureau du bois de sciage des Maritimes et les gouvernements provinciaux de ma région ont avalisé l'accord parce que l'exemption historique du Canada atlantique a dans les faits été préservée.

The Maritime Lumber Bureau has established its own tracking system that satisfies the American authorities that every stick of lumber that comes out of Atlantic Canada has been grown in Atlantic Canada on Atlantic Canada land.
Le Bureau du bois de sciage des Maritimes s'est doté de son propre système de contrôle qui donne l'assurance aux autorités américaines que tout produit forestier sortant du Canada atlantique vient de bois ayant poussé dans le Canada atlantique sur des terres du Canada atlantique.

The Maritime Lumber Bureau comes from Atlantic Canada with Diana Blenkhorn, the chairman and CEO of the Maritime Lumber Bureau, and presents its side.
Le Bureau du bois de sciage des Maritimes s'y rend, lui aussi, accompagné de sa PDG Diana Blenkhorn, pour présenter son point de vue.