Traduction de «Atlantic Provinces Nursery Trades Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Provinces Nursery Trades Association
Atlantic Provinces Nursery Trades Association

British Columbia Landscape & Nursery Association [ BCLNA | BC Landscape & Nursery Association | British Columbia Nursery Trades Association ]
British Columbia Landscape & Nursery Association [ BCLNA | BC Landscape & Nursery Association | British Columbia Nursery Trades Association ]

Landscape Ontario Horticultural Trade Association [ Landscape Ontario | Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association | Landscape Contractors Association | Ontario Nursery Trades Association ]
Landscape Ontario Horticultural Trade Association [ Landscape Ontario | Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association | Landscape Contractors Association | Ontario Nursery Trades Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, during a tour of parts of Atlantic Canada, I met with the Atlantic Provinces Art Gallery Association and members of the PEI Museum and Heritage Foundation.
Par exemple, pendant une tournée de certaines régions du Canada atlantique, j'ai rencontré l'Atlantic Provinces Art Gallery Association et des membres de la PEI Museum and Heritage Foundation.

(Return tabled) Question No. 290 Hon. Dominic LeBlanc: With regard to Atlantic Canada Opportunities Agency funding in the riding of Beauséjour since January 1, 2006: (a) what is the total amount of spending by (i) fiscal year, (ii) program; and (b) what is the amount of each spending item by (i) the Atlantic Innovation Fund, (ii) Building Canada Fund, (iii) Business Development Program, (iv) Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development, (v) Community Adjustment Fund, (vi) Export Internship for Trade Graduate Initiative, (vii) Innovative Communities Fund, (viii) Recreational Infrastructure Canada, (ix) Sector Export Strategies, (x) Trade Education and Skills Development, (xi) Young Entrepreneurs Development Initiative, (xii) Women in Business Initiative?
(Le document est déposé) Question n 290 L'hon. Dominic LeBlanc: En ce qui concerne le financement de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique dans la circonscription de Beauséjour depuis le 1er janvier 2006: a) quel est le montant total des dépenses par (i) exercice financier, (ii) programme; b) quel est le montant de chaque poste de dépenses par (i) le Fonds d'innovation de l'Atlantique, (ii) le Fonds Chantiers Canada, (iii) le Programme de développement des entreprises, (iv) l’Entente Canada provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur, (v) le Fonds d'adaptation des collectivités, (vi) l’initiative Stages dans le domaine de l’exportation pour les diplômés en commerce, (vii) le Fonds des collectivités innovatrices, (viii) le programme Infrastructure de loisirs du Canada, (ix) les Stratégies d’exportation sectorielles, (x) l’initiative Formation en commerce et perfectionnement des compétences, (xi) l’Initiative pour jeunes entrepreneurs, (xii) l’Initiative Femmes en affaires?

In a paper entitled: " Theory Building and the Parliamentary Speakership," presented by Tom Urbaniak to the Annual Conference of the Atlantic Provinces Political Science Association at St. Thomas University on October 6 last, only three days after the unfortunate appeal of the Speaker's ruling in the Senate, it is observed that it is the common practice of the Parliament of Westminster — the mother of parliaments — that the Speaker not only renounce his partisanship, but that the Speaker also run as an independent in subsequent elections.
Dans une communication intitulée «Theory Building and the Parliamentary Speakership», présentée par Tom Urbaniak à la conférence annuelle de l'association des sciences politiques des provinces de l'Atlantique à l'Université St. Thomas le 6 octobre dernier, seulement trois jours après que l'on ait malheureusement interjeté appel de la décision du Président au Sénat, on fait observer qu'il est pratique courante au Parlement de Westminster — le modèle des parlements — que le Président renonce non seulement à toute activité partisane, mais aussi qu'il se présente comme indépendant aux élections subséquentes.

In each of the provinces, a Euro Observatory became operational on 1 July 2007, which consists of ten members, including the district commissioner, representatives of the government, consumer associations, trade unions and the business sector.
Dans chaque province, un observatoire du passage à l’euro est devenu opérationnel le 1er juillet 2007; constitué de dix membres, il comprend le commissaire de district, des représentants du gouvernement, des associations de consommateurs, des syndicats et du secteur privé.

The parliamentary secretary to the minister of agriculture circulated a list in the committee of several organizations such as the Canadian Horticultural Council, the Canadian Meat Council, the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Veterinary Medical Association, the Canadian Nursery Trades Association, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Seed Growers Association, the Council of Forestry Industries of British Columbia, the Canadian Fertilizer Institute, the National Dairy Council of Canada and the Holstein Association of Canada.
Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture a fait circuler parmi les membres du comité une liste renfermant des noms d'organismes, comme le Conseil canadien de l'horticulture, le Conseil des viandes du Canada, l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne des vétérinaires, Paysage Canada, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, l'Association canadienne des producteurs de semences, le Council of Forestry Industries of British Columbia, l'Institut canadien des engrais, le Conseil national de l'industrie laitière du Canada et l'Association Holstein du Canada.

Ms. Patricia Nelder, Executive Director, Atlantic Marine Trades Association: The Atlantic Marine Trades Association is an association of 60 businesses involved in the marine recreational industry and marine trades in Atlantic Canada.
Mme Patricia Nelder, directrice exécutive, Atlantic Marine Trades Association: La Atlantic Marine Trades Association regroupe 60entreprises de l'industrie de la navigation de plaisance et des métiers de la mer dans la région de l'Atlantique.