Traduction de «Atlantic Salmon Advisory Board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Salmon Advisory Board
Conseil consultatif du saumon de l'Atlantique

Atlantic Enterprise Advisory Board
Conseil consultatif de l'entreprise dans l'Atlantique

Atlantic Innovation Fund Advisory Board [ AIF Advisory Board ]
Conseil consultatif du Fonds d'innovation de l'Atlantique [ Conseil consultatif du FIA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Representatives from the following organizations participated: Pacific Salmon Foundation; Pacific Fisheries Resource Conservation Council; Fraser Basin Council; Commercial Salmon Advisory Board; Area B Seine, Fraser River Panel; Canadian Fishing Company, CANFISCO; B.C. Seafood Association; Sport Fishing Advisory Board; B.C. Wildlife Federaration; Driftfishers Association; Watershed Watch; Salmon Enhancement and Habitat Advisory Board; David Suzuki Foundation; British Columbia First Nations Fisheries Council; Sto:lo First Nation; Lillooet First Nation; Pacific Salmon Commission; and B.C. Ministry of Environment.
Y ont participé des représentants des organismes suivants: Fondation du saumon du Pacifique; Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique; Conseil du bassin du Fraser; Comité consultatif sur la pêche commerciale au saumon; Area B Seine, Fraser River Panel; Canadian Fishing Company (CANFISCO); BC Seafood Association; Conseil consultatif sur la pêche sportive; BC Wildlife Federation; Driftfishers Association; Watershed Watch; Conseil consultatif sur la mise en valeur et l’habitat du saumon; Fondation David Suzuki; Conseil de la pêche des Premières nations de la Colombie-Britannique; Première nation Sto:lo; Première nation T'it'kit; Commission du saumon du Pacifique; Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique.

We have an Atlantic salmon advisory committee session coming up on May 25.
Nous tiendrons prochainement, le 25 mai, une réunion du Comité consultatif du saumon de l'Atlantique.

In fact, when Mr. Williams met on December 6, the Commercial Salmon Advisory Board did not attend the meeting and they advised Mr. Williams that the Commercial Salmon Advisory Board was requesting a judicial inquiry.
En fait, quand M. Williams a tenu une réunion le 6 décembre, les représentants du Commercial Salmon Advisory Board n'y ont pas assisté et ont informé M. Williams qu'ils demandaient une enquête judiciaire.

As suggested earlier, the commercial salmon advisory board wrote Mr. Williams about this very fact.
Comme il a été dit plus tôt, le conseil consultatif sur la pêche commerciale des salmonidés a écrit à M. Williams à ce sujet.

Our concern is that that is not being recognized and represented in various fora and processes, such as the integrated fisheries management planning and the integrated harvest planning processes and committees, and that we have to go through bodies such as the Commercial Salmon Advisory Board for fair access to economic opportunity in the fishery.
Le fait que cela ne soit ni reconnu ni représenté dans les divers forums de discussions et processus, tels que les processus et comités de plan de gestion intégrée de la pêche et de planification intégrée de la pêche, et le fait que nous devons passer par des organismes tels que le Conseil consultatif sur la pêche commerciale des salmonidés pour avoir un accès équitable aux perspectives économiques dans le domaine de la pêche nous préoccupent.