Honourable senators, after World War I this nation established an atmosphere — a commitment of the nation to its veterans — under which it says, " We will send you out to a theatre to establish our protection and our security, and in that theatre of operations, you may die.
Honorables sénateurs, après la Première Guerre mondiale, le Canada a pris un engagement envers ses anciens combattants, dans le cadre duquel il leur a dit : « Nous vous enverrons sur un théâtre d'opérations pour assurer notre protection et notre sécurité. Sur ce théâtre, vous pouvez mourir.