Traduction de «Atmospheric transport model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

atmospheric transport models evaluation study | ATMES
évaluation des modèles de transport atmosphérique | ATMES

atmospheric transport model | ATM
modèle de transport atmosphérique

atmospheric transport model
modèle de transport atmosphérique

Atmospheric Transport Model Evaluation Study
Atmospheric Transport Model Evaluation Study

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

coupled ocean-atmosphere model [ coupled atmosphere-ocean model | coupled atmosphere-ocean general circulation model ]
modèle couplé océan-atmosphère [ modèle couplé atmosphère-océan | modèle de circulation générale du système couplé océan-atmosphère | modèle couplé atmosphère-océan de la circulation générale ]

atmospheric transport-chemistry model
modèle des flux et des réactions chimiques de l'atmosphère

coupled ocean-atmosphere global model (1) | coupled atmosphere-ocean general circulation model (2) [ OAGCM(3) | AOGCM (4) ]
modèle de circulation générale océan-atmosphère couplé [ AOGCM ]

long-range transport model | LRT model | LRTAP model
modèle de TGDPA | modèle de transport à grandes distances | modèle TGD

airborne transport | atmospheric transport
transport atmosphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Implementation of the remaining parts of the projects referred to in paragraphs 2.1 (Technical Assistance and Capacity Building), 2.2 (Developing Capacity for Future Generations of CTBT Experts — the Capacity Development Initiative (CDI)), 2.3 (Enhancing the Atmospheric Transport Model (ATM)), 2.4 (Characterisation and Mitigation of Radioxenon) and 2.6 (Sustainment of Certified IMS Auxiliary Stations) of the Annex to Decision 2012/699/CFSP, as specifically quoted in the request made by the CTBTO on 18 June 2014, could be performed without any resource implications.
La mise en œuvre des autres parties des projets visés aux points 2.1 (Assistance technique et renforcement des capacités), 2.2 (Développer des capacités pour les futures générations d'experts du TICE — l'initiative de renforcement des capacités (IRC)], 2.3 (Améliorer le modèle de transport atmosphérique (MTA)], 2.4 (Caractérisation et atténuation du xénon radioactif) et 2.6 (Assurer la viabilité des stations sismiques auxiliaires certifiées du SSI) de l'annexe de la décision 2012/699/PESC, dont il est fait expressément mention dans la demande présentée par l'OTICE le 18 juin 2014, pourrait s'effectuer sans aucune implication en termes de ressources.

enhancement of the radionuclide-relevant modules and specification of an optimal configuration of an atmospheric transport model(s).
le renforcement des modules relatifs aux radionucléides et la détermination d'une configuration optimale de modèles de transport atmosphérique.

Project 3: Enhancing the Atmospheric Transport Model (ATM)
Projet no 3: Améliorer le modèle de transport atmosphérique (MTA)

(3)to enhance the Atmospheric Transport Model (ATM).
3)améliorer le modèle de transport atmosphérique.

to enhance the Atmospheric Transport Model (ATM).
améliorer le modèle de transport atmosphérique.

to enhance the Atmospheric Transport Model (ATM);
améliorer le modèle de transport atmosphérique;

enhancement of the radionuclide-relevant modules and specification of an optimal configuration of an atmospheric transport model(s);
le renforcement des modules relatifs aux radionucléides et la détermination d'une configuration optimale de modèles de transport atmosphérique;

to further develop and validate atmospheric transport modelling at different scales and for different geographical regions,
développer et valider la modélisation du transport atmosphérique à plusieurs échelles et pour différentes régions géographiques,

That is an important point, because until the 1990 assessment almost all the climate predictions were made by atmospheric-only models and they were missing half the poleward transport of heat.
Il importe de le souligner puisque, jusqu'à l'évaluation de 1990, pratiquement toutes les prédictions climatiques étaient fondées sur des modèles exclusivement atmosphériques et ne tenaient donc pas compte de la moitié du transfert de chaleur vers les pôles.