Vertaling van "Atomic nucleus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

atomic nucleus | nucleus
noyau atomique | noyau

atomic nucleus | nucleus
noyau | noyau atomique

atom [ atomic nucleus ]
atome [ noyau atomique ]

atomic nucleus
noyau atomique

nucleus of medial geniculate body [ medial geniculate nucleus | nucleus corporis geniculati medialis | nucleus corporis geniculati medialis | nucleus geniculatus medialis ]
noyau du corps géniculé médial [ noyau du corps géniculé interne | nucleus corporis geniculati medialis ]

nucleus development | nucleus method | nucleus principle
principe modulaire

nucleus basalis of Meynert | nBM | Nucleus Basalis of Meynert
noyau de Meynert | noyau basal de Meynert

condensation particle counter | CPC | condensation nucleus counter | CNC | condensation nuclei counter | Aitken nucleus counter | ANC | Aitken nuclei counter | Aitken counter
compteur de noyaux de condensation | CNC | compteur de particules de condensation | compteur de noyaux d'Aitken | compteur d'Aitken

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

nuclear energy [ atomic energy ]
énergie nucléaire [ énergie atomique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Half a century after Rutherford demonstrated for the first time the existence of the atomic nucleus, Canada launched into the 20th century of high technology.
Un demi-siècle après que Rutherford eut démontré pour la première fois l’existence d’un noyau dans les atomes, le Canada entrait dans le XXsiècle, le siècle de la haute technologie.

Then it decays away, and you go down through a chain like this. At each stage the nucleus of the atom gets a bit smaller.
À chaque étape, le noyau de l'atome devient un peu plus petit.

We're several orders of magnitude smaller than the nucleus of an atom in the resolution we require in this measurement, and we're doing that in a moving aircraft, so it's a very significant engineering challenge.
Ce type de mesure exige une résolution beaucoup plus petite que la taille du noyau d'un atome, et nous effectuons les mesures depuis un avion en vol, alors c'est tout un défi sur le plan de l'ingénierie.

To provide scale to the committee, the nucleus of an average atom is about 10 metres.
Pour vous donner une idée de la précision de cet instrument, sachez que le noyau d'un atome moyen mesure environ 10 mètres.

Nuclear fission: nuclear fission, or fission, is the phenomenon whereby a heavy atom nucleus (such as a uranium or plutonium nucleus) is split into two (or more) lighter nuclei, releasing a considerable amount of energy.
Fission nucléaire: la fission nucléaire, ou fission, est le phénomène de division d'un noyau atomique lourd (comme celui de l'uranium, du plutonium) en deux (ou plusieurs) noyaux légers, avec libération d'une quantité d'énergie considérable.

It occurs when two atomic nuclei fuse to form a heavier nucleus.
C'est un processus où deux noyaux atomiques s'assemblent pour former un noyau plus lourd.

"Disintegration" : the process of spontaneous breakdown of a nucleus of an atom resulting in the emission of a particle or a photon or of a particle and a photon.
«Désintégration» est le processus de rupture spontanée d'un noyau d'un atome entraînant l'émission soit d'une particule, soit d'un photon, soit de l'un et de l'autre.