Vertaling van "Attached growing medium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accompanying growing medium | attached growing medium
milieu de culture adhérent | milieu de culture associé

culture medium | growing medium
milieu de culture

growing medium | growth medium | substrate | medium
substrat | milieu de culture | milieu de croissance

growing medium [ growth medium | substrate ]
milieu de culture [ support de croissance | support de culture | milieu de croissance | substrat de croissance | substrat de culture ]

rooting medium [ growing medium ]
milieu d'enracinement

growing medium
milieu de culture

medium attachment unit | MAU | medium attachment
unité de connexion au support

physical medium attachment sublayer | PMA sublayer
sous-couche de raccordement au support physique

medium attachment unit
unité de raccordement au support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe’s small and medium-sized enterprises with the capacity to grow have been particularly disadvantaged by the costs attached to administration and legal requirements in the past.
Les PME européennes capables de se développer ont été particulièrement désavantagées par les coûts associés aux dispositions administratives et juridiques par le passé.

(2) Due to a clerical error in the preparation of Commission Directive 2002/36/EC(3) amending certain annexes to Directive 2000/29/EC, new provisions as regards soil and growing medium, attached to or associated with plants, originating in Cyprus and Malta were unduly adopted.
(2) En raison d'une erreur rédactionnelle dans la préparation de la directive 2002/36/CE de la Commission(3) modifiant certaines annexes de la directive 2000/29/CE, de nouvelles dispositions concernant les terres et les milieux de cultures adhérant ou associés à des végétaux, originaires de Chypre et de Malte, ont été adoptées à tort.

30. In Annex V, Part B, Section I, point 7(b), the text is replaced by the following: "Soil and growing medium, attached to or associated with plants, consisting in whole or in part of material specified in (a) or consisting in part of any solid inorganic substance, intended to sustain the vitality of the plants, originating in:
30. À l'annexe V, partie B, chapitre I, le point 7 b), est modifié comme suit: "Terre et milieu de culture adhérant ou associés à des végétaux, constitués en tout ou en partie de matières visées au point a) ou constitués en partie de toute matière inorganique solide, destinés à entretenir la vitalité des végétaux originaires:

(b) Soil and growing medium, attached to or associated with plants, consisting in whole or in part of material specified in (a) or consisting in whole or in part of peat or of any solid inorganic substance intended to sustain the vitality of the plants, originating in Turkey, Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldavia, Russia, the Ukraine, and in non-European countries other than Cyprus, Egypt, Israel, Libya, Malta, Morocco and Tunisia.
b) Terre et milieu de culture adhérent ou associé à des végétaux, constitué en tout ou en partie de matières spécifiées au point a) ou constitué en tout ou en partie de tourbe ou de toute autre matière inorganique solide destinée à maintenir la vitalité des végétaux, originaires de Turquie, du Belarus, d'Estonie, de Lettonie, de Lituanie, de Moldavie, de Russie, d'Ukraine et de pays non européens autres que Chypre, l'Égypte, Israël, la Libye, Malte, le Maroc et la Tunisie

2.3. Plants of Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. and Strelitziaceae, rooted or with growing medium attached or associated
2.3. Végétaux d'Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. et Strelitziaceae, racinés ou avec un milieu de culture adhérent ou associé

5. TAKES NOTE of the growing involvement of the private sector in the development and operation of space activities and industrial restructuring; CALLS ON the Commission, together with the ESA, to look into conditions for stimulating private investment in the space industry in Europe, in particular by strengthening public-private partnership; HIGHLIGHTS to this end the special importance to be attached to small and medium-sized businesses, equipment manufacturers and sub-contractors in general;
5. PREND ACTE de l'implication croissante du secteur privé dans le développement et l'exploitation d'activités spatiales, et des restructurations industrielles . INVITE la Commission, conjointement avec l'ESA, à étudier les conditions stimulant l'investissement privé dans le secteur spatial en Europe, en renforcent notamment le partenariat public-privé. SOULIGNE à cet effet l'importance particulière qu'il convient d'accorder aux PME, aux équipementiers et aux sous-traitants en général.