Vertaling van "Attached shock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attached shock | attached shock wave
onde de choc attachée

maximum allowable non-shock pressure | maximum non-shock operating pressure | maximum non-shock service pressure | maximum non-shock working pressure | non-shock working pressure
pression maximale en service continu

oleo strut [ oleo | oleo leg | oleopneumatic shock strut | oleo pneumatic shock strut | oleo shock strut | air-oleo shock strut | air-oil shock strut | air-oleo strut ]
jambe à amortisseur oléopneumatique [ amortisseur oléopneumatique | amortisseur de choc à huile ]

gas-pressure shock absorber [ gas shock | gas-filled shock absorber | gas-pressurized shock absorber ]
amortisseur à gaz [ amortisseur à pression de gaz | amortisseur monotube à gaz sous pression ]

shock | emotional shock | psychic shock | mental shock
choc émotif | émotion-choc

anti-shock mounting | impact limiter | shock absorber | shock absorbing cover
capot amortisseur | capot

oleo-pneumatic shock absorber [ oleopneumatic shock absorber | oleo-shock absorber ]
amortisseur oléopneumatique [ amortisseur oléo-pneumatique ]

copying attachment | duplicating attachment | forming attachment | profiling attachment
appareil à copier | dispositif à copier | dispositif à reproduire | dispositif de copiage | dispositif de reproduction | dispositif reproducteur | reproducteur

shock-free entry | shock-free flow | shock-free influx
entrée sans choc

attaching watch hands | clock and watch hand attaching | attach clock hands | clock hands attaching
fixer des aiguilles de montres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The formal objection is based on the fact that fixed anchor devices, to which personal protective equipment (PPE) against falls from a height — such as a body harness, a lanyard with shock absorber and other connecting elements — is attached, form an integral part of a structure or rock face.
L'objection formelle se fonde sur le fait que les dispositifs d'ancrage fixes, dotés d'un équipement de protection individuelle (EPI) contre les chutes de hauteur — tel qu'un dispositif de préhension du corps, une sangle avec amortisseur de choc et d'autres éléments de raccord —, font partie intégrante d'une structure ou d'une paroi rocheuse.

What was shocking was that a high number of these children were no longer attached to the formal education system.
Il était en outre choquant de constater que beaucoup de ces enfants ne faisaient plus partie du système officiel d'éducation.

(a) Insecure attachment of shock absorbers to chassis or axle.
(a) Mauvaise attache des amortisseurs au châssis ou à l'essieu.

Insecure attachment of shock absorbers to chassis or axle.
Mauvaise attache des amortisseurs au châssis ou à l’essieu.

What shocked me the most was the fact that some of the 27 attachments applauded the actions of Hamas, the Palestinian Islamic Jihad and the Al-Aqsa Martyrs' Brigades.
Ce qui m'a le plus choqué est le fait que certaines de ces 27 pièces jointes applaudissaient les actions du Hamas, du Jihad islamique palestinien et des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa.

I think that is an absolutely shocking proposition, given that Britain is a nation of horse-lovers and given the particular cultural values which British people attach to horses and ponies.
Je trouve cette proposition tout à fait choquante, compte tenu du fait que la Grande-Bretagne est une nation d’amateurs de chevaux et que les Britanniques attribuent des valeurs culturelles particulières aux poneys et aux chevaux.

We are in a shockingly deficient position—I don't think there's any other way I can put it—in terms of understanding the financial, economic, and industrial issues attached to hospitals and health care generally.
Nous nous trouvons dans une position terriblement défavorable—je ne crois pas qu'il y ait d'autres façons de l'exprimer—en ce qui a trait à la compréhension des questions d'ordre financier, économique et industriel associées aux hôpitaux et aux soins de santé en général.

You sent a good letter to our chairman, dated May 12, and you attached a long list of other shocking things that we should be focusing on.
Vous avez fait parvenir une bonne lettre à notre président, en date du 12 mai, à laquelle vous avez joint une longue liste d'autres situations renversantes qui devraient retenir notre attention.