Traduction de «Attendant controlled conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attendant controlled conference [ attendant conference ]
conférence établie par le standardiste

attendant controlled conference
conférence établie par le standardiste

Proposed Conference Attendance (Form) [ Conference Block List ]
Projet de participation aux conférences (formulaire) [ Liste intégrale des conférences ]

attendant control of trunk group access
contrôle de l'accès aux faisceaux de circuits par l'opératrice

attendant control
manoeuvre avec liftier

Request and Authorization to Attend a Conference
Demande et approbation de participation à une conférence

flexible station controlled conference
conférence établie par le poste

attend to clients of fitness under health conditions | be aware of professional standards and limitations | attend to fitness clients under controlled health conditions | demonstrate professional conduct
s'occuper des clients sous suivi médical dans une salle de remise en forme

material control attendant
agent de gestion des pièces | agente de gestion des pièces

conference controller | controller
directeur de conférence | directrice de conférence | maître de conférence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now the war is over, however, control of Iraq has not been divided between those who attended the Azores conference. It has been divided instead between the United States, the United Kingdom and Poland.
Ensuite, une fois la guerre terminée, nous avons pu constater que le contrôle du territoire irakien ne s’est justement pas fait entre les personnes présentes aux Açores mais entre les États-Unis, le Royaume-Uni et la Pologne.

(2) An International Convention on the control of harmful anti-fouling systems on ships (AFS-Convention) was adopted on 5 October 2001 at a Diplomatic Conference (AFS-Conference) held under the aegis of the International Maritime Organization (IMO) with the attendance of Member States of the European Community .
(2) Une convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires (convention AFS) a été adoptée le 5 octobre 2001 lors d'une conférence diplomatique organisée sous l'égide de l'Organisation maritime internationale (OMI), à laquelle des États membres de la Communauté européenne ont participé.

(2) An International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems on Ships (AFS-Convention) was adopted on 5 October 2001 at a Diplomatic Conference held under the aegis of the International Maritime Organization (IMO) with the attendance of Member States of the European Community.
(2) Une convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires (convention AFS) a été adoptée le 5 octobre 2001 lors d'une conférence diplomatique organisée sous l'égide de l'Organisation maritime internationale (OMI), à laquelle les États membres de la Communauté européenne ont participé.

(2) An International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems on Ships (AFS-Convention) was adopted on 5 October 2001 at a Diplomatic Conference held under the aegis of the International Maritime Organization (IMO) with the attendance of the Member States.
(2) Une convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires (convention AFS) a été adoptée le 5 octobre 2001 lors d'une conférence diplomatique organisée sous l'égide de l'Organisation maritime internationale (OMI), à laquelle les États membres ont participé.

The work of consolidating the existing international drug control treaties into one instrument began in 1948, but it was 1961 before an acceptable third draft was ready to be presented for discussion at a plenipotentiary conference.[50] The conference began in New York on 24 January 1961, and was attended by 73 countries, each “with an agenda based on its own domestic priorities”. [51]
Le regroupement des traités sur le contrôle international des stupéfiants en un seul instrument s’est amorcé en 1948, mais ce n’est qu’en 1961 qu’on a disposé d’une troisième version préliminaire acceptable qu’on pouvait présenter à une conférence de plénipotentiaires.[50] La conférence a débuté le 24 janvier 1961 à New York et 73 pays y étaient représentés, chacun ayant [Traduction] « un programme fondé sur ses propres priorités nationales ».[51]

An International Conference on "Prevention and Control of Foot and Mouth Disease (FMD)" will take place tomorrow and Thursday (12-13 December) at the Charlemagne building (Rue de la Loi 170, room S4) in Brussels. Interested media which registered (see IP/01/1667) can attend most of the sessions.
Les médias qui se sont inscrits auront la possibilité (IP/01/1667) d'assister à plusieurs sessions.

Following the recent Communication from the Commission on the sheepmeat sector and a later conference in Brussels which was widely attended by representatives of the sheepmeat sector in the European Union, will the Commission outline what has subsequently happened in relation to these events and, in particular, from a monitoring perspective, will Commissioner Fischler outline what controls are in place to monitor lamb imports from New Zealand and other third countries to ensure that they fully respect EU guidelines, and will the Commissioner also indicate what steps he is taking to promote a sustainable wool sector?
Suite à la récente communication de la Commission sur le secteur de la viande ovine et à une conférence ultérieure à Bruxelles, à laquelle ont participé de nombreux représentants européens du secteur, la Commission pourrait-elle indiquer ce qui a été fait depuis à cet égard ? Vu la nécessité de surveiller les importations, le commissaire Fischler pourrait-il notamment indiquer quels contrôles ont été mis en place pour veiller à ce que la viande d'agneau importée de Nouvelle Zélande et d'autres pays tiers soit tout à fait conforme aux orientations de l'UE et indiquer également quelles mesures sont prises pour promouvoir un secteur lainier durable ?

Mr Natali will attend the Conference of Heads of State of the Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS), to be held in Ndjamena from 27 to 29 January.
Le Vice-Président Lorenzo NATALI se rendra du 27 au 29 janvier 1988 à Ndjamena au Tchad où il participera à la Conférence des Chefs d'Etats du Comité Interétats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS).

William B. McAllister has divided the states attending the conference into five distinct categories, according to their drug control stance and objectives:
William B. McAllister a réparti les États participants en cinq catégories distinctes, selon leur position et leurs objectifs en matière de contrôle des stupéfiants :

The Commission has delegated organisation of the Conference to a Steering Committee, whose members are : - Sir John Maddox, Editor of the magazine "Nature" (UK) - Prof. François André Laboratoire des Dosages Hormonaux,Nantes (FR) - Prof. Carlos Van Peteghem Food Analysis Laboratory, Ghent (B) - Dr Francis W.Kenny Central Meat Control Laboratory,Dublin (IRL) Some 90 scientists are being invited to attend on the recommendation of a Steering Committee, which has selected them on the basis of their scientific contributions in the field; they come not only from countries of the Union but also from other parts of the world, for example, Australia, Canada, New Zealand, and the United States.
La Commission a confié l'organisation de la conférence à un comité directeur composé de : - Sir John Maddox, Directeur de la revue "Nature" (Royaume-uni) - Prof. François André Laboratoire des Dosages hormonaux, Nantes (France) - Prof. Carlos Van Peteghem Laboratoire d'analyse des denrées alimentaires, Gand (Belgique) - Dr. Francis W. Kenny Central Meat Control Laboratory, Dublin (Irlande) Sur recommandation du comité directeur qui les a sélectionnés sur la base de leurs contributions scientifiques dans les domaines à traiter, quelque 90 scientifiques de pays appartenant non seulement à l'Union européenne, mais aussi à d'autres parties du monde comme l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, ont été invités à assister à la conférence.