Vertaling van "demonstrate professional conduct " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attend to clients of fitness under health conditions | be aware of professional standards and limitations | attend to fitness clients under controlled health conditions | demonstrate professional conduct
s'occuper des clients sous suivi médical dans une salle de remise en forme

demonstrate an attitude of professionalism in Pilates | show a professional Pilates attitude | demonstrate professional Pilates attitude | portray professional attitude in Pilates
faire preuve d'une attitude professionnelle dans l'exercice du Pilates

demonstrate to clients a professional attitude | show clients a caring professional attitude | demonstrate professional attitude to clients | show a professional caring attitude
faire preuve d'une attitude professionnelle vis-à-vis de clients

code of ethics [ code of conduct | code of professional conduct | ethical practices code | professional code of conduct ]
code de déontologie [ code déontologique | code d'éthique ]

professional ethics | rules of professional conduct | standards of professional conduct
déontologie | règles de déontologie

code of conduct | code of professional conduct | professional ethics
norme déontologique | règle de déontologie

code of ethics | code of practice | professional code of conduct | code of professional conduct
code de déontologie | code déontologique

rules of professional conduct | standards of professional conduct
règles de déontologie | déontologie

professional ethics [ professional conduct ]
éthique professionnelle [ conduite professionnelle ]

demonstrate professional excellence
faire preuve d'excellence professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the conduct of the election for the SJC in autumn 2012 did not convincingly demonstrate an open contest with professional merit and integrity to the fore.
La procédure d'élection du Conseil supérieur de la magistrature en automne 2012 n'a toutefois pas démontré de manière convaincante que les nominations résultaient d'un concours ouvert fondé sur le mérite professionnel et l'intégrité.

If we conducted a really careful survey, including a number of questions to find out which elements, in people's opinion, demonstrate a lack of professionalism, it seems to me quite clear that the leaking of information regarded as confidential would be one of them.
Si on faisait une enquête vraiment bien faite, comportant un certain nombre de questions pour savoir quels éléments, selon l'opinion des gens, démontrent un manque de professionnalisme, il m'apparaît clairement que le coulage de renseignements considérés comme confidentiels entrerait en ligne de compte.

One issue raised by some national enforcers was whether, in order to penalise a trader for a breach of Articles 6 to 9 of the UCPD, it had to be demonstrated that the conduct was in breach of ‘professional diligence’. The Commission considers that there is no such need and that professional diligence is automatically violated in the event of a misleading action, omission or aggressive practice.
Une question soulevée par certaines autorités de contrôle nationales était de savoir si, afin de sanctionner un professionnel pour violation des articles 6 à 9 de la DPCD, il fallait démontrer que, par son comportement, il manquait à son obligation de diligence professionnelle. La Commission considère que cette démonstration ne s’impose pas et qu’il y a violation automatique de la diligence professionnelle en cas d’action ou d’omission trompeuse ou de pratique agressive.

Our success is in large part as a result of their exemplary conduct in carrying out our complex audit activities every day for Canadian taxpayers, in a manner that demonstrates integrity and professionalism.
Notre succès est dû en grande partie à leur conduite exemplaire dans l'exécution de leurs fonctions de vérification, qui sont complexes, et à l'intégrité et au professionnalisme dont ils font preuve.

Public service workers of Canada perform a key function and have demonstrated a high degree of professionalism in conducting government business.
Les employés de la fonction publique du Canada jouent un rôle clé et ont fait preuve d'un haut niveau de professionnalisme en assurant le bon fonctionnement de l'appareil gouvernemental.