Traduction de «Audio cassette tape recorder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Audio cassette tape recorder
enregistreur de bande de cassettes audio

audiotape cassette recorder [ audio cassette tape recorder | cassette audiotape recorder | sound cassette recorder | audio-cassette recorder | audio cassette recorder | cassette recorder | cassette recorder/player ]
magnétophone à cassettes [ magnétophone à cassette | magnétocassette | cassettophone | enregistreur à cassette | lecteur-enregistreur de cassette ]

cassette recorder | cassette tape recorder | cassette tape | compact cassette recorder
magnétophone à cassette | magnétocassette | magnéto-cassette | magnétophone à cassettes | cassettophone | lecteur-enregistreur de cassette

audio cassette [ pre-recorded cassette | Sound cassettes(ECLAS) ]
cassette audio [ cassette préenregistrée ]

Audio cassette tape
bande de cassette audio

cassette tape recorder
magnétophone à cassette

video cassette recorder | video recorder | video-tape recorder | VCR [Abbr.] | VR [Abbr.] | VTR [Abbr.]
magnétoscope

audio tape recorder [ ATR | audiotape recorder | tape recorder | taperecorder ]
magnétophone à bande [ magnétophone à bandes | magnétophone à ruban | magnétophone | magnéto ]

rotary digital audio tape recorder | R-DAT | digital audio tape recorder | dat deck
magnétophone numérique à tête rotative | magnétophone audionumérique à tête d'enregistrement rotative | magnétophone R-DAT

stationary head digital audio tape recorder | s-dat recorder | s-dat
magnétophone audionumérique à tête fixe | magnétophone numérique à tête fixe | magnétophone S-DAT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other magnetic tape recorders incorporating sound-reproducing apparatus, other than cassette-type
Autres magnétophones incorporant des appareils de reproduction du son, autres qu’à cassettes

The following analogy could be used to illustrate the relationship between DNA, genes, and chromosomes in order to understand it more clearly: chromosomes can be likened to an audio cassette, DNA to the tape inside the cassette, and genes to the song recorded on the tape.
Pour illustrer le lien existant entre l'ADN, les gènes et les chromosomes aux fins d'une meilleure compréhension, on pourrait utiliser l'analogie suivante: les chromosomes peuvent être comparés à une cassette audio, l'ADN étant le ruban à l'intérieur de la cassette et les gènes la chanson enregistrée sur la bande.

(b) The term "document" means any letter, note, minute, report, memorandum, signal/message, sketch, photograph, slide, film, map, chart, plan, notebook, stencil, carbon, typewriter or printer ribbon, tape, cassette, computer disk, CD-ROM, or other physical medium on which information has been recorded.
b) "document", toute lettre, note, compte rendu, rapport, mémorandum, signal/message, croquis, photographie, diapositive, film, carte, graphique, plan, cahier ou carnet, stencil, papier carbone, ruban de machine à écrire ou d'imprimante, bande magnétique, cassette, disque informatique, CD-ROM, ou autre support physique sur lequel des informations sont enregistrées.

- pre-recorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and CD-ROMs for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers,
- bandes, cassettes audio et vidéo, disquettes et CD-ROM préenregistrés pour magnétophones à bandes ou à cassettes, magnétoscopes et ordinateurs personnels,

- unrecorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and CD-ROMs for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers,
- bandes, cassettes audio et vidéo, disquettes et CD-ROM vierges pour magnétophones à bandes ou à cassettes, magnétoscopes et ordinateurs personnels,

8. Notes that records, audio and video cassettes, CD-roms and interactive compact discs are cultural goods like books and that these goods must be accessible to consumers in order to protect both consumer's rights and musical and cultural production and calls therefore for the minimum tax to be extended to these products and for consideration be given to the possibility of reducing this tax at all stages of production;
8. demande, étant donné que les disques, les cassettes audio et vidéo, les CD ROM et CDI constituent également des biens culturels, tout comme les livres, et que ces biens doivent être accessibles aux consommateurs pour des raisons de protection, non seulement des consommateurs mais également de la production musicale-culturelle, que la taxe minimale soit étendue à ces produits et que la possibilité de réduire cette taxe à tous les stades de leur production soit examinée;

Recording interrogations on audio or video tape might also prevent the ill-treatment of detainees.
L'enregistrement sur cassettes audio ou vidéo des interrogatoires peut également dissuader de l'administration de mauvais traitements aux détenus.

92.12 | Gramophone records and other sound or similar recordings, matrices for the production of records, prepared record blanks, film for mechanical sound recording, prepared tapes, wires, strips and like articles of a kind commonly used for sound of similar recordings: ex B. II. a)2.Other:Talking booksb) 2.Other:Talking booksMagnetic tapes and cassettes for the production of braille and talking books |
92.12 | Supports de son pour les appareils du no 92.11 ou pour enregistrements analogues, disques, cylindres, cires, bandes, films, fils, etc., préparés pour l'enregistrement ou enregistrés; matrices et moules galvaniques pour la fabrication des disques: ex B. II. a) 2.autres:Livres parlantsb) 2.autres:Livres parlantsBandes magnétiques et cassettes destinées à la fabrication de livres en braille et de livres parlants |

92.11 | Gramophones, dictating machines and other sound recorders or reproducers, including record-players and tape decks, with or without sound-heads, television image and sound recorders or reproducers: ex A. II. Sound reproducers:Record-players and cassette players specially designed or adapted for the blind and partially sighted |
92.11 | Phonographes, machines à dicter et autres appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, y compris les tourne-disques, les tourne-films et les tourne-fils, avec ou sans lecteur de son; appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision ex A. II. Appareils de reproductionÉlectrophones et lecteurs de cassettes spécialement conçus ou adaptés pour les besoins des aveugles et des amblyopes |