Traduction de «Audio code 3 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advanced audio coding | MPEG-2 advanced audio coding | MPEG-2 non-backwards compatible coding | AAC [Abbr.] | MPEG-2 NBC [Abbr.]
codage audio avancé | AAC [Abbr.]

AC-3 audio coding technique | audio code 3 | dolby AC-3 | Dolby Digital | AC-3 [Abbr.]
codage AC3 | codage AC-3 | codage Dolby-AC3

Advanced Audio Coding [ AAC | Non-Backward Compatible Coding ]
AAC [ technologie Advanced Audio Coding ]

Low Bit-rate Digital Audio Coding Systems
Systèmes de codage audionumérique à faible débit binaire

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

source coding of audio signals
codage de source des signaux audio

include elocution techniques in recording audio materials | incorporate elocution techniques in recording audio materials | add elocution techniques to recording audio materials | involve elocution techniques in recording audio materials
ajouter des techniques d’élocution dans l’enregistrement de documents audio

morphology codes M872-M879 with behaviour code /3
les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3

morphology code M905 with behaviour code /3
le code morphologique M905 avec code de comportement /3

audio mode code
code mode audio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Important draft laws on reform of the penal code and on the audio-visual sector are still pending.
Des projets législatifs importants sur la réforme du code pénal et sur le secteur audiovisuel sont toujours en suspens.

Section 163. 1 of the Code also includes provisions relating to using a visual representation to advocate or counsel sexual activity with a person under the age of 18, written materials and audio recordings, but this is not relevant to the comparison with new section 162.1.
L’art. 163.1 du Code s’applique aussi à tout écrit, à toute représentation ou à tout enregistrement sonore qui préconise ou conseille une activité sexuelle avec une personne âgée de moins de 18 ans, mais ce fait n’est pas pertinent pour la comparaison avec le nouvel art. 162.1.

There are provisions in the code for audio and video taping of evidence—they're called “KGB statements”—that can be used as evidence.
Le Code criminel prévoit l'enregistrement audio et vidéo des déclarations — qu'on appelle déclarations KGB —, qui peuvent servir de preuves.

The Criminal Code provides a broad definition of child pornography that includes any visual, written and audio depictions of sexual abuse of a young person under the age of 18 years, and any written material or audio recording that advocates or counsels such unlawful activity, or whose dominant characteristic is the description of such unlawful activity.
Le Code criminel contient une définition large de la pornographie juvénile, qui comprend toute représentation et tout enregistrement sonore d'une personne âgée de moins de 18 ans exploitée sexuellement, de même que tout écrit ou enregistrement sonore qui préconise ou conseille une telle activité illégale, et dont la caractéristique dominante est la description d'une telle activité illégale.

Member States and the Commission shall encourage the drawing up of codes of conduct by trade, professional and consumer association or organisations to ensure audio visual media services under their jurisdiction are not made available in such a way that might seriously impair the physical, mental or moral development of minors, including young children, in particular through programmes containing scenes of pornography, meaning depictions to incite hatred based on sex, gratuitous violence, incitation to violence against women and girls or to intolerance..
Les États membres et la Commission encouragent l’élaboration de codes déontologiques par les associations ou organisations commerciales, professionnelles et de consommateurs pour que les services de médias audiovisuels relevant de leur compétence ne soient pas mis à la disposition du public d’une manière susceptible de nuire gravement à l'épanouissement physique, mental ou moral des mineurs, y compris de jeunes enfants, en particulier dans les émissions comportant des scènes de pornographie, c’est-à-dire la représentation de scènes incitant à la haine fondée sur le sexe, de violence gratuite, d’incitation à la violence contre les femmes et les jeunes filles et à l’intolérance.

Member States and the Commission shall encourage the drawing up of codes of conduct by trade, professional and consumer association or organisations to ensure audio visual media services are not made available in such a way that might seriously impair the physical, mental or moral development of minors.
Les États membres et la Commission favorisent l'établissement de codes de conduite des associations ou organisations commerciales, professionnelles et de consommateurs pour que les services de médias audiovisuels ne soient pas mis à la disposition du public d'une manière susceptible de nuire gravement à l'épanouissement physique, mental ou moral des mineurs.

Commissioner Flynn will present at the press conference of 26 September, a series of posters, brochures and audio-visual materials of this year's campaign, which will be circulated across the Community to publicise the European Code Against Cancer.
À la conférence de presse du 26 septembre, le Commissaire Flynn présentera une série de posters et de brochures ainsi que du matériel audio-visuel, qui seront utilisés durant la campagne de cette année et diffusés dans la Communauté pour promouvoir le Code européen contre le cancer.