Vertaling van "Audio range " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audio range | audio-frequency range
gamme des audiofréquences | gamme des fréquences audibles

audio range extender [ range extender-amplifier | range extender with gain ]
suralimenteur-amplificateur

audio range | auditory sensation area
limites d'audition | zone d'audibilité

dynamic audio range
gamme audio dynamique

audio-frequency range [ audio-frequency spectrum | audible frequency range | audible frequency spectrum | audio spectrum ]
domaine des fréquences audibles [ gamme des fréquences audibles | spectre des fréquences audibles | spectre audible ]

audio material recording | capture audio materials | record audio | record audio materials
enregistrer des documents audio

include elocution techniques in recording audio materials | incorporate elocution techniques in recording audio materials | add elocution techniques to recording audio materials | involve elocution techniques in recording audio materials
ajouter des techniques d’élocution dans l’enregistrement de documents audio

adapt voice register to audio | adapt voice to the audio material | adapt voice register to the audio material | modify voice register to the audio material
adapter un enregistrement vocal à un document audio

Compact Disc Digital Audio | CD-DA | Compact Disk Digital Audio | CD digital audio | compact disc audio | CD-A | audio CD | audio CD disk | sound CD | digital audio disk | music CD | musical CD
CD audio | CD-Audio | disque compact audio | CD | disque audionumérique | CD musical | CD de musique | disque compact musical

Compact Disc [ CD | conventional CD | compact disk | compact disc | audio digital disk | audio digital disc | digital audio disc | digital audi CD | Compact Disc Digital Audio | CD-DA | Compact Digital Audio Disc ]
disque compact [ CD | disque audionumérique | disque compact audionumérique | disque compact audio | CD audio | compact disc | C.D. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Various tuning ranges for audio PMSE equipment are identified in ERC Recommendations 70-03 (Annex 10) and 25-10 (Annex 2), and the wireless audio PMSE equipment industry, including manufacturers and users, also indicated a strong preference for the 470-790 MHz tuning range.
Plusieurs gammes d'accord sont définies pour les équipements PMSE audio sans fil dans les recommandations 70-03 (annexe 10) et 25-10 (annexe 2) du CER. Le secteur des équipements PMSE audio sans fil, y compris les fabricants et les utilisateurs, a également manifesté une nette préférence pour la bande 470-790 MHz.

However, spectrum currently harmonised by Commission Decision 2006/771/EC , i.e. 2 MHz (863-865 MHz) for short-range devices including wireless audio PMSE applications, is insufficient to meet the needs of users as that decision covers only a fraction of wireless audio PMSE use and considering that most spectrum requirements have to be found outside the bands covered by that decision.
Toutefois, la portion de spectre actuellement harmonisée en vertu de la décision 2006/771/CE de la Commission , c'est-à-dire 2 MHz (863-865 MHz) pour les dispositifs à courte portée y compris les applications PMSE audio sans fil, est insuffisante pour répondre aux besoins des utilisateurs étant donné que ladite décision ne couvre qu'une partie des applications PMSE audio sans fil et que la plupart des exigences de ces dernières en matière de fréquences doivent être satisfaites en dehors des bandes auxquelles la décision s'applique.

Block edge mask range conditions applicable to wireless audio PMSE equipment in the FDD duplex gap of the 1 800 MHz band (1 785-1 805 MHz) for body-worn equipment (e.i.r.p.)
Conditions de Block-Edge Mask (BEM) applicables aux équipements PMSE audio sans fil dans l'intervalle duplex en duplexage fréquentiel (FDD) de la bande de 1 800 MHz (1 785-1 805 MHz), p.i.r.e pour les équipements portés au corps

Block edge mask range conditions applicable to wireless audio PMSE equipment in the FDD duplex gap of the 1 800 MHz band (1 785-1 805 MHz) for handheld equipment (e.i.r.p.)
Conditions de Block-Edge Mask (BEM) applicables aux équipements PMSE audio sans fil dans l'intervalle duplex en duplexage fréquentiel (FDD) de la bande de 1 800 MHz (1 785-1 805 MHz), p.i.r.e pour les équipements portables

Block edge mask range conditions applicable to wireless audio PMSE equipment in the frequency-division duplexing (FDD) duplex gap of the 800 MHz band (821-832 MHz)
Conditions de Block-Edge Mask (BEM) applicables aux équipements PMSE audio sans fil dans l'intervalle duplex en duplexage fréquentiel (FDD) de la bande de 800 MHz (821-832 MHz)

First, Montreal Mosaic web magazine collects stories, anecdotes and perspectives on life in English-speaking Montreal. Submissions range from articles and photographs to video and audio clips.
Premièrement, le cybermagazine Mosaïque montréalaise recueille les histoires, les anecdotes et les points de vue des Montréalais anglophones sous forme d'articles, de photographies, d'enregistrements vidéo et d'extraits sonores, entre autres.

As a spectrum disorder, the symptoms range from mild to severe, but generally include difficulty with social skills, communication problems, behavioural issues such as repetitive movements and restrictive interests, as well as difficulty with audio and visual processing.
Comme il s'agit d'un spectre, les symptômes peuvent être légers ou graves, mais ils impliquent en général des lacunes sur le plan des aptitudes sociales, des problèmes de communication, des troubles du comportement, comme les mouvements répétitifs et les intérêts restrictifs, ainsi que des difficultés dans le traitement auditif et visuel.

As a spectrum disorder, the symptoms range from mild to severe but generally include difficulty with social skills; communication problems; behavioural issues, such as repetitive movements and restrictive interests; as well as difficulty with audio and visual processing.
Puisqu'il s'agit d'un trouble faisant partie d'un spectre, les symptômes peuvent être de légers à sévères mais comprennent généralement une difficulté avec les compétences sociales, des problèmes de communication, des caractéristiques de comportement, comme la répétitivité des mouvements et la restriction des intérêts, de même qu'une difficulté du traitement des données auditives et visuelles.

The Mandate Review Committee suggested that Telefilm’s basic mandate be defined through legislation and recommended that the Corporation “be given a mandate to pursue the cultural objectives of the Government of Canada in film, broadcasting and new media” (3) This recommendation recognized both the lack of a mandate in the legislation, and the changing nature of the industry and of the Corporation’s involvement in it, expanding from feature films to a wider range of audio-visual activity.
Le Comité d’examen des mandats a proposé de définir le mandat général de Téléfilm au moyen d’une loi et recommandé que la Société reçoive « le mandat de poursuivre les objectifs culturels du gouvernement en matière de cinéma, de télévision et de nouveaux médias »(3). Cette recommandation reconnaît l’absence d’un énoncé de mission dans la Loi ainsi que la nature changeante de l’industrie et du rôle de la Société par rapport à celle‑ci, qui n’englobe plus seulement les œuvres cinématographiques mais aussi un vaste éventail d’activités audiovisuelles.

A range of business meetings and seminars has been organised or is in preparation: actions have already taken place in the non-ferrous metal sector, environment technology, machine tools and the audio-visual sector.
Plusieurs réunions et séminaires ont été organisés ou sont en cours de préparation. Des actions ont ainsi déjà été menées dans le secteur des métaux non ferreux, de la technologie de l'environnement, des machines-outils et de l'audiovisuel.