Vertaling van "sound cd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Compact Disc Digital Audio | CD-DA | Compact Disk Digital Audio | CD digital audio | compact disc audio | CD-A | audio CD | audio CD disk | sound CD | digital audio disk | music CD | musical CD
CD audio | CD-Audio | disque compact audio | CD | disque audionumérique | CD musical | CD de musique | disque compact musical

CD recorder | CD writer | CD-ROM recorder | CD-ROM writer | CD-ROM burner | CD-R recorder | CD-R writer | CD burner | compact disc recorder | compact disc writer | compact disc burner
graveur de CD | graveur de CD-ROM | graveur de CD-R | graveur de disque compact | graveur de disques compacts | enregistreur de CD | enregistreur de CD-ROM | lecteur-enregistreur de CD | lecteur-enregistreur de CD-ROM

recording software | burning software | CD recording software | CD burning software | CD-R recording software | CD-R burning software | CD-RW recording software | CD-RW burning software | CD mastering software | mastering software
logiciel de gravure | logiciel de gravure de CD | logiciel de gravure CD | logiciel de gravure de CD-R | logiciel de gravure de CD inscriptible | logiciel de gravure de CD enregistrable | logiciel de gravure de CD-RW | logiciel de gravure de CD réinscriptible | logiciel de gravure de CD réenregistrable

compact disc recordable [ CD-R | compact disc-recordable | CD-recordable | compact disk recordable | CD write-once | CD-WO | CD-WORM | CD write once read many ]
disque compact enregistrable [ CD-R | disque compact inscriptible | disque compact effaçable ]

CD-R drive [ CD-R burner | CD-R writer | computer-based CD-R recorder | computer CD-R drive ]
graveur de CD-R [ graveur CD-R ]

CD recorder [ standalone CD recorder | stand-alone CD recorder | stand alone CD recorder | home CD recorder ]
enregistreur de CD autonome

CD-rewritable | CD-rewriteable | compact disc-rewriteable | CD-R/W [Abbr.] | CD-RW [Abbr.]
disque compact réinscriptible

CD burner | CD-Recorder | CD-ROM recorder | CD-R [Abbr.]
graveur de CD-ROM

CD-Recordable | Compact Disc Recordable | recordable CD | recordable compact disk | CD(R) [Abbr.] | CDR [Abbr.] | CD-R [Abbr.] | RCD [Abbr.]
compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among her publications are twenty-five books (poetry and drama), ten CDs (Sound Opera and Sound Poetry) and Canada's first poetry CD-ROM: sample pennkemp.ca, mytown.ca/pendas , myspace.com/pennkemp , And mytown.ca/poemforpeace Through Pendas Productions, Penn edits and publishes poetry book/cd combinations,mytown.ca/twelfth/ archived on chrwradio.com/talk/gatheringvoices.
Elle a publié entre autres 25 ouvrages (poésie et théâtre), 10 CD (opéra sonore et poésie sonore) et le premier CD-ROM canadien de poésie : pour avoir une idée de son talent, rendez-vous sur mytown.ca/twelfth, mytown.ca/pendas , myspace.com/pennkemp et mytown.ca/poemforpeace . Par l’entremise des Productions Pendas, Penn met en forme et publie des livres-disques compacts de poésie, mytown.ca/twelfth , archivés sur chrwradio.com/talk/gatheringvoices.

Therefore, under the bill, reproductions for private use on anything other than CD-Rs and Mini-Disc will not give rise to any remuneration to authors, publishers, performers or sound recordings makers.58 The extent of the format shifting right, though, is more circumscribed than the private copying right found at section 80 of the Act.
Par conséquent, aux termes du projet de loi, la reproduction pour usage privé sur tout autre support qu’un CD-R ou un minidisque ne donne pas lieu à une indemnisation des auteurs, éditeurs, artistes-interprètes et producteurs d’enregistrements sonores60. La portée du droit relatif au changement de support est cependant plus circonscrite que le droit de copier pour usage privé énoncé à l’article 80 de la LDA.

The IA analyses the cost structure of a CD and concludes that there will remain incentives for producers to market sound recordings during the extended term and still make a profit of approximately 17%.
L’analyse d’impact étudie la structure des coûts d’un disque compact et conclut que les producteurs garderont des avantages à commercialiser des enregistrements sonores pendant la durée prolongée et qu’ils pourront toujours réaliser un profit d’environ 17 %.

Moreover, as most performers' sound recordings do not sell enough copies for the record company to recoup its initial investment (only 1 in 8 CDs is profitable) [10], royalty payments are often not paid out at all.
En outre, la plupart des enregistrements sonores des interprètes ne se vendent pas assez pour que la maison de disques puisse rentrer dans ses dépenses d’investissement initiales (seul 1 CD sur 8 est rentable)[10]. Il arrive donc souvent qu’aucun dividende ne soit payé.

Digital TV is to TV what CD is to sound, i.e. provides a superior picture and sound quality and is also used for interactive services such as pay-per-view TV.
La télévision numérique est à la télévision ce que le CD est au son: elle offre un son et une image de meilleure qualité et peut également être utilisée pour des services interactifs tels que le paiement à la séance.

In Denmark, however, 47% of computers in secondary schools have a CD-ROM and 73% a sound card.
Néanmoins, au Danemark, 47 % des ordinateurs dans les écoles secondaires disposent d'un CD-ROM et 73 % d'une carte son.

Through an evolutionary and creative process, the air is now filled with sounds recorded on records, tapes, CDs, videos, CD-ROMs.
Dans un processus évolutif et créatif, aujourd'hui, l'air est rempli de sons qui sont mis en conserve sur des disques, des bandes magnétiques, des disques compacts, des vidéos, des CD-ROM.

If Canada recognizes, in 1994, our exclusive right to the fixation of a sound performance by means of a perforated roll, how long will we have to wait for the recognition of our rights on performances fixed or reproduced by using optical discs, compact discs like CD-ROMs and other modern supports?
Si le Canada reconnaît, en 1994, notre droit exclusif à la fixation d'une oeuvre sonore sur un rouleau perforé, jusqu'à quand faudra-t-il attendre la reconnaissance de nos droits sur des oeuvres fixées et reproduites sur des disques optiques, compacts, comme les CD-ROM, et autres supports de notre temps?