Furthermore, you will find attached forty copies, in both official languages, of the Internal Affairs Report issued by the Audit and Review Branch following its investigation of the allegations made by Mr. Allan Cutler in May 1996 relating to failure to comply with Government contracting rules.
De plus, vous trouverez ci-joint, dans les deux langues officielles, le rapport rédigé par les Affaires internes de la Direction générale de la vérification et de l'examen, à la suite de son enquête sur les allégations faites en mai 1996 par M. Allan Cutler, au sujet du non-respect des règles gouvernementales régissant la passation des contrats.