Traduction de «Audit assurance level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit assurance [ level of audit assurance | degree of audit assurance ]
assurance procurée par un audit [ assurance procurée par une vérification | assurance procurée par une révision ]

audit assurance | degree of audit assurance | level of audit assurance | overall assurance
assurance | assurance obtenue lors d'un audit | assurance ontenue lors d'une révision | assurance obtenue lors d'une vérification

assurance level [ audit assurance level ]
degré de certitude

assurance | assurance level | confidence level | reliability level
niveau de certitude | niveau de confiance

level of audit risk [ audit risk level ]
dégré de risque lié à l'audit [ niveau de risque lié à l'audit | degré de risque de non-vérification | niveau de risque de non-vérification | degré de risque lié à la vérification | niveau de risque lié à la vérification ]

evaluation assurance level | EAL [Abbr.]
niveau d'évaluation sécuritaire | EAL [Abbr.]

assurance | degree of assurance | level of assurance
assurance | niveau d'assurance | degré d'assurance

quality assurance audit records
dossiers de compte rendu relatifs à l'audit | dossiers de compte rendu relatifs à l'enquête

call centre quality assurance auditor | call centre quality audit associate | call centre quality analyst | call centre quality auditor
auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels

moderate level of assurance | limited assurance | moderate assurance
assurance modérée | niveau modéré d'assurance | niveau d'assurance modéré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the determination of the reasonable level of audit assurance to be achieved from audit testing.
la détermination du niveau raisonnable d’assurance procurée par l’audit qui doit être obtenu à partir de contrôles d’audit.

3. The reasonable level of audit assurance to be achieved from audit testing shall be obtained through assessing the control system, including compliance testing and substantive testing of expenditure, made up of test of details and analytical procedures.
3. Le niveau raisonnable d’assurance procurée par l’audit qui doit être atteint à partir de contrôles d’audit est obtenu par des évaluations du système de contrôle, y compris des tests de conformité et des sondages de corroboration des dépenses, composés de tests de détail et de procédures analytiques.

11. The audit authority shall evaluate the reliability of the system as high, average or low, taking into account the results of systems audits to determine the technical parameters of sampling so that the combined level of assurance obtained from the systems audits and audits of operations is high.
11. L'autorité d'audit évalue la fiabilité du système, qu'elle qualifie d'élevée, moyenne ou faible, en tenant compte des résultats des audits des systèmes afin de déterminer les paramètres techniques de l'échantillonnage de sorte que le degré d'assurance combiné résultant des audits des systèmes et des audits des opérations soit élevé.

In order to promote management declarations and audit assurance, the Commission intends to encourage declarations at operational level and the drawing up of synthesis reports at national level for each policy area.
Afin de favoriser les déclarations de gestion et les déclaration d'assurance en matière de d'audit, la Commission vise à promouvoir des déclarations au niveau opérationnel et la mise en place de rapports de synthèses au niveau national par domaine politique.

specification of the criteria for determining the assurance level gained from system audits and reference to the documentation used for applying the sampling methodology set out in Article 43.
spécifier les critères permettant de déterminer le niveau d’assurance obtenu à partir des audits des systèmes et faire référence aux documents utilisés pour l’application de la méthode d’échantillonnage décrite à l’article 43.

- request their Supreme Audit Institutions or the body providing audit assurance at Member state level to exercise oversight over the control frameworks for EC funds, and to report on weaknesses in its design and operation in practice;
- demander à l'institution supérieure chargée du contrôle de leurs finances publiques ou à l'organisme qui fournit l'assurance en matière d'audit au niveau de l'État membre d'exercer une surveillance sur le cadre de contrôle pour les fonds de la CE et de signaler les déficiences dans sa conception et dans son fonctionnement dans la pratique;

In order to obtain a high level of assurance, that is, a reduced audit risk, the audit authority shall combine the results of system audits and audits of operations.
Pour obtenir une assurance élevée, c’est-à-dire un risque d’audit réduit, l’autorité d’audit doit combiner les résultats des audits des systèmes et des audits d’opérations.