Vertaling van "Audit intensity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit depth | audit intensity
intensité du contrôle | profondeur du contrôle

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

radiant intensity [ radiant intensity of a source in a given direction | radiation intensity | intensity of radiation ]
intensité énergétique [ intensité énergétique d'une source dans une direction donnée | intensité énergétique d'une source dans une direction | intensité énergétique de rayonnement ]

precipitation intensity [ precipitation rate | rainfall intensity | rainfall rate | intensity of precipitation | intensity of rainfall | rate of precipitation ]
intensité de la précipitation [ intensité des précipitations | taux de précipitations | intensité de la pluie | intensité pluviale | intensité des pluies ]

labour-intensive industry [ labor intensive industry | labour intensive industry | people intensive organization ]
activité à prédominance de main-d'œuvre [ industrie de main-d'œuvre | industrie à forte densité de main-d'œuvre | industrie travaillistique | industrie à forte proportion de main-d'œuvre | industrie à forte concentration de main-d'œuvre ]

intense negotiations | intense bargaining | intensive negotiations | intensive bargaining
négociations intensives | négociations éclair | blitz de négociations

financial audit [ financial auditing | regularity audit | regularity auditing ]
audit financier [ contrôle de régularité ]

eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit
audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit

auditing
vérification des comptes [ contrôle des comptes | révision des comptes ]

carbon dioxide intensity | carbon intensity | CO2 intensity
intensité de carbone | intensité en carbone | intensité en CO2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Segal: Have you performed other audits with respect to privacy issues in Health Canada over time that are not related to this legislation, and has that audit conveyed to you any impression about the intensity and the level of rigour with which they respect privacy?
Le sénateur Segal : Avez-vous réalisé d'autres vérifications englobant la question de la vie privée à Santé Canada au fil du temps, mais sans lien avec ce projet de loi, et vous êtes-vous ainsi fait une idée de l'intensité et du niveau de rigueur avec lesquels le ministère respecte la vie privée des gens?

On this front, the SEC has about another four months of intense work and will be engaged on audit oversight issues in conjunction with the new Public Company Accounting Oversight Board and on developing new conflict of interest rules for security analysts.
À cet égard, la SEC a encore devant elle environ quatre mois de travail acharné à décortiquer les enjeux du suivi de la vérification en collaboration avec le nouveau Public Company Accounting Oversight Board et à concevoir de nouvelles règles sur les conflits d'intérêt, qui s'appliqueront aux analystes des valeurs mobilières.

There, the markets and the SEC intensely focus on the audit committee and its composition, which is only one of the aspects covered in Canada.
Dans ce pays, les bourses et la SEC accordent beaucoup d'attention au comité de vérification et à sa composition, ce qui n'est que l'un des aspects dont on traite au Canada.

3b. Member States may decide to reduce the number and intensity of audits for a concerned market operator, where its security audit has indicated compliance with Chapter IV in a consistent manner.
3 ter. Les États membres peuvent décider de réduire le nombre et l'intensité des audits pour un acteur du marché concerné, lorsque l'audit de sécurité qui a été effectué montre que l'acteur du marché en question se conforme aux dispositions du chapitre IV de manière cohérente.

(bc) independent evaluations and audits of the energy footprint of fish products in the market place in order to allow consumers to differentiate fish products coming from fishing methods which are less energy intensive.
les évaluations et les audits indépendants de l'empreinte énergétique des produits de la pêche sur le marché afin de permettre aux consommateurs de différencier les produits de la pêche provenant de méthodes de pêche qui consomment moins d'énergie.

(3) the extent and intensity of process auditing;
(3) l'étendue et l'intensité de l'audit des procédés;

51. Considers that the Interinstitutional Committee established by Article 15(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 should work more intensely and report to the competent committees on the issues discussed, the positions Parliament defends, the problematic issues raised by other institutions and the results achieved, if any; calls on it, therefore, to meet more regularly, and in any event at least once a year, and to open internal discussions and deliberations by ensuring that they are public and inviting and considering submissions from civil society and the European Data Protection Supervisor; the committee should work on an annual ‘audit’ report on transparency and openness in the EU, which should be prepared by the European Ombudsman; calls on it to address as a matter of urgency the issues mentioned in this resolution;
51. estime que la commission interinstitutionnelle instaurée par l'article 15, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 devrait travailler de manière plus intense et faire rapport aux commissions compétentes sur les questions débattues, sur les positions que défend le Parlement, sur les points problématiques soulevés par d'autres institutions, ainsi que sur les résultats éventuellement obtenus; l'invite, dans ces conditions, à se réunir plus régulièrement et au moins une fois par an, et à ouvrir des discussions et des délibérations internes en veillant à ce qu'elles soient publiques, en invitant et en examinant les commentaires de la société civile et du Contrôleur européen de la protection des données; est d'avis que la commission devrait rédiger un rapport annuel d'audit sur la transparence et l'ouverture dans l'Union qui devrait être préparé par le Médiateur européen; l'invite à examiner de toute urgence les points mentionnés dans la présente résolution;

In presenting the statutory audit priorities, Mr Bolkestein made clear that the Commission, with the full support of Member States, would continue its intense regulatory dialogue with the US authorities over the extra-territorial effects on EU audit firms of the US Sarbanes-Oxley Act.
En présentant les priorités en matière de contrôle légal des comptes, M. Frits Bolkestein a clairement indiqué que le Commission, avec le plein soutien des États membres, poursuivrait le dialogue réglementaire intensif engagé avec les autorités américaines concernant l'impact extra-territorial du Sarbanes-Oxley Act sur les sociétés d'audit européennes.

The second category would be to manage at a less intensive level over a broader area with long-term leases, audited regularly by community groups assisting forestry experts.
La deuxième catégorie consisterait en vastes régions gérées de façon moins intensive au moyen de baux à long terme, qui seraient vérifiés régulièrement par des groupes communautaires qui aident les spécialistes forestiers.