Vertaling van "intensity radiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intensity of radiation | radiant intensity | radiation intensity
intensité de rayonnement | intensité de rayonnement énergétique | intensité énergétique | puissance rayonnée

high intensity radiated field [ HIRF | high intensity radiation field ]
champ de rayonnement à haute intensité

Krypton intense radiation | KIR [Abbr.]
laser impulsionnel ultraviolet de forte énergie

a single-wire system is characterized by an intense radiation of energy
le système monofilaire se caractérise par une intense radiation d'énergie

radiant intensity [ radiant intensity of a source in a given direction | radiation intensity | intensity of radiation ]
intensité énergétique [ intensité énergétique d'une source dans une direction donnée | intensité énergétique d'une source dans une direction | intensité énergétique de rayonnement ]

intensity of radiation | radiation intensity
intensité de rayonnement | intensité du rayonnement

intensity-modulated radiation therapy | IMRT | intensity-modulated radiotherapy
radiothérapie conformationnelle avec modulation d'intensité | RCMI | radiothérapie de conformation avec modulation d'intensité | radiothérapie avec modulation d'intensité

alpha radiation intensity
intensité du rayonnement alpha

solar radiation intensity
intensité du rayonnement solaire

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“CAUTION — X-RADIATION. This Equipment Produces High Intensity X-radiation When Energized.
“ATTENTION — RAYONNEMENTS X. Cet appareil produit des rayonnements X haute intensité lorsqu’il est sous tension.

4 (1) Every laser scanner, when fully assembled and operating with its service controls and user controls adjusted to yield the maximum emission, shall function in such a manner that the intensity of laser radiation at all accessible locations, when measured within a stationary circular area of 0.385 square centimetres and averaged over that area does not exceed the following limits:
4 (1) Un explorateur laser doit fonctionner de manière à ce que, lorsqu’il est complètement assemblé et que ses commandes internes et externes sont réglées pour donner l’émission maximale, l’intensité moyenne du rayonnement laser, à tous les points accessibles, lorsque mesurée sur une surface circulaire fixe de 0,385 centimètre carré, ne dépasse pas les limites suivantes :

I have learned, as a layman coming into this business somewhat late in his career, that the focus on safety issues, emission levels, radiation levels and so on is incredibly more intense than I could ever have surmised.
J'ai appris, en tant que profane entré sur le tard dans ce secteur, que l'accent mis sur les questions de sécurité, les niveaux d'émission, les niveaux de radiation et ainsi de suite est beaucoup plus marqué que je ne l'aurais supposé au départ.

Electric arc or sparks occur between the live parts. This may cause a fire and intense radiation
Un arc électrique ou des étincelles se produisent entre les parties sous tension, ce qui peut provoquer un incendie et des radiations intenses.

She was raised in Beaver Cove, Cape Breton. Beneath the glamour and sophistication she would later radiate, she remained a simple Scottish girl who was intensely proud of her roots and Celtic family traditions.
Elle a grandi à Beaver Cove, au Cap-Breton, et sous son vernis chic et sophistiqué, elle n'a jamais cessé d'être une petite Écossaise immensément fière de ses racines et de ses traditions familiales d'origine celte.

Following my husband's diagnosis with prostate cancer and the recognition that the Gleason score, which measures the intensity of cancer, indicated that the cancer had spread beyond the prostate gland and therefore he was not a candidate for surgery, his treatment was external beam radiation, followed by radioactive seed implants, a therapy called brachytherapy, followed by hormone therapy.
Mon mari a été atteint d'un cancer de la prostate. Sa cote de Gleason, qui mesure l'intensité du cancer, indiquait que la tumeur avait essaimé.

Nevertheless, according to measurements of solar UV radiation over Europe carried out by the Joint Research Centre, the UV intensity does not show a substantial variation among the Member States.
Néanmoins, selon les mesures des radiations solaires d’UV en Europe effectuées par le Centre commun de recherche, l’intensité du rayonnement UV ne présente aucune variation substantielle au sein des États membres.

– President, our hearts go out to the two radiation workers who were subjected to intense radiation poisoning and to the 300,000 people who were in terror as radiation levels skyrocketed.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite exprimer notre sympathie envers les deux travailleurs qui ont été soumis à d'intenses radiations et les 300 000 personnes terrorisées par les niveaux de radiations, qui montaient en flèche.

Private research into the possible risks of radiation from mobile telephones has revealed that there are vast differences in intensity between the various models and that the telecommunications industry resolutely refuses to provide any information on the subject. Will the Commission, therefore, say whether it has carried out any impartial research into the risks of radiation which may be produced by the microwaves emitted by mobile telephones?
Sachant que des enquêtes, réalisées par des organismes privés, sur les risques éventuels d’irradiation par les téléphones portables ont révélé qu’il existait des différences d’intensité considérables entre les divers modèles et que les industriels des télécommunications refusent catégoriquement de fournir des informations sur la question, la Commission pourrait-elle dire si elle a mené une enquête impartiale sur les risques d’irradiation éventuelle par les ondes courtes émises par les téléphones portables et, dans l’affirmative, quels sont ses résultats ?

Private research into the possible risks of radiation from mobile telephones has revealed that there are vast differences in intensity between the various models and that the telecommunications industry resolutely refuses to provide any information on the subject. Will the Commission, therefore, say whether it has carried out any impartial research into the risks of radiation which may be produced by the microwaves emitted by mobile telephones?
Sachant que des enquêtes, réalisées par des organismes privés, sur les risques éventuels d’irradiation par les téléphones portables ont révélé qu’il existait des différences d’intensité considérables entre les divers modèles et que les industriels des télécommunications refusent catégoriquement de fournir des informations sur la question, la Commission pourrait-elle dire si elle a mené une enquête impartiale sur les risques d’irradiation éventuelle par les ondes courtes émises par les téléphones portables et, dans l’affirmative, quels sont ses résultats?