Traduction de «Audit safety strategies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit safety strategies | test health and safety strategies | check safety strategies | test safety strategies
tester des stratégies de sécurité

Safety Strategy 2000
Stratégie 2000+ sur la sécurité

Integrated Food Safety Strategy
Stratégie intégrée de salubrité des aliments

deliver the airside safety auditing system | implement the auditing system for airside safety | ensure airside safety through auditing system | implement the airside safety auditing system
mettre en œuvre le système d'audit de la sécurité côté piste

create mitigation strategies for road transport health and safety risks | identify hazards of road transportation | develop a health and safety prevention plan for road transport | identify the health and safety risks of road transportation
élaborer un plan de prévention de la santé et de la sécurité pour les transports routiers

universal safety oversight audit programme [ USOAP | ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme ]
programme universel d'audits de la supervision de la sécurité [ programme universel OACI d'audits de la supervision de la sécurité ]

audit strategy
stratégie d’audit

Universal Safety Oversight Audit Programme | USOAP [Abbr.]
programme universel d'audits de la supervision de la sécurité | USOAP [Abbr.]

safety audit
audit de sécurité

audit approach | auditor's approach | audit strategy
stratégie d'audit | stratégie de vérification | stratégie de révision | approche d'audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Highlights from our action plans related to these audits include putting in place a process to address complex safety issues faster, standardizing the tools, documentation, and management oversight used to support inspections, and developing a robust human resources strategy.
La mise en place d’un processus pour traiter les questions de sécurité complexes plus rapidement, la normalisation des outils, la documentation et la supervision de la gestion utilisées pour soutenir les inspections et élaborer une solide stratégie en matière de ressources humaines constituent les points marquants de nos plans d’action relativement à ces vérifications.

The audit concluded that we need a better strategy to protect the health and safety of Canadians.
La vérification révèle que nous avons besoin d'une meilleure stratégie pour protéger la santé et la sécurité de la population canadienne.

30. Takes note of the Commission's intention to establish an EU 'skills audit' every two years; considers, however, that the development of skills and competences throughout the lifecycle is best served by a rights-based approach to active labour market policies and lifelong learning, comprehensive health and safety at work, universal and equal social and workers' rights for everyone, a work/life balance and reconciliation of work and non-work life, improving the quality of employment and well-being at work instead of a narrow approach of 'boosting labour mobility' and promoting flexicurity; insists that the skills and jobs agenda must be closely linked to robust supply and demand side measures to promote a green and social economy and respective industrial and regional policies for sustainable development, rather than a mere strategy of 'anticipating change';
30. prend acte de l'intention de la Commission de procéder à un état des lieux des compétences tous les deux ans; estime toutefois que l'acquisition d'aptitudes et de compétences tout au long de la vie est mieux favorisée par une approche basée sur les droits axée sur des politiques actives du marché du travail et l’apprentissage tout au long de la vie, une santé et une sécurité complètes au travail, des droits sociaux et du travailleur universels et égaux pour tous, un équilibre entre travail et vie privée et la conciliation de la vie professionnelle et non professionnelle et sur l'amélioration de la qualité de l’emploi et du bien-être au travail, plutôt que par une approche se limitant à "stimuler la mobilité professionnelle" et à promouvoir la flexisécurité; insiste sur le fait que l'agenda des compétences et celui de l'emploi doivent s'accompagner de mesures fermes agissant sur l'offre et sur la demande en vue de promouvoir une économie "verte" et sociale et des politiques industrielle et régionale favorisant le développement durable, plutôt que de répondre à une simple stratégie d'"anticipation du changement";

In her May 2008 audit report of Transport Canada's transition to safety management systems more specifically, our implementation strategy the Auditor General recognized Transport Canada's leadership role in implementing SMS and the international recognition it has received.
Dans son rapport de vérification de mai 2008 au sujet de la transition de Transports Canada vers des systèmes de gestion de la sécurité — plus précisément, notre stratégie de mise en oeuvre — la vérificatrice générale a souligné le rôle de chef de file de Transports Canada dans la mise en oeuvre du SGS et la reconnaissance internationale qu'il a reçue.

Why are we focusing our resources when according to the audit about 11% of your budget, about $65.2 million, goes into protecting plant and food safety, and you have about 6,000 people, yet we do not have a formal, comprehensive risk-based strategy and we have backlogs?
Pourquoi consacrons-nous tant de ressources aux exportations alors que, selon l'audit, environ 11 p. 100 de votre budget, soit environ 65,2 millions de dollars, vont à la protection des végétaux et à la salubrité alimentaire, alors que vous avez environ un effectif de 6 000 employés, mais pas de stratégie globale et formelle axée sur le risque, et que vous accumulez des arriérés?

In terms of strategies for enhancing security and safety and the perception of the travelling public in the security and safety provisions being taken, is there any change that might be appropriate in terms of say not checking everybody, but profiling, looking at random detailed checking, or auditing on an ongoing basis, so that you change the character of the work, as opposed to everybody's being the same?
En ce qui a trait aux stratégies visant à améliorer la sécurité et la protection de même que la perception du public voyageur en ce qui a trait aux mesures de sécurité et de protection prises, y a-t-il un changement qui pourrait être approprié, par exemple ne pas contrôler tout le monde, mais faire du profilage, envisager un contrôle détaillé au hasard ou effectuer des vérifications en permanence de manière à changer le caractère du travail?