Vertaling van "Authority for Postage Expenditures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Authority for Postage Expenditures
Autorité pour frais de port

authority to initiate an expenditure [ authority to initiate expenditures | expenditure initiation authority ]
pouvoir d'engager une dépense [ pouvoir d'engager des dépenses ]

commitment and authorization of all expenditure
engagement et ordonnancement de toutes les dépenses

to set out forecasts of,and authorize,revenue and expenditure
prévoir et autoriser les recettes et les dépenses

The Local Authority (Control of Expenditure) Act
The Local Authority (Control of Expenditure) Act

authorization for capital expenditures | AFE
autorisation de dépenses en immobilisations

revenue and expenditure of the public authorities
recettes et dépenses des pouvoirs publics

expenditure authorization
autorisation de dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) in any province where the board, officers or authority may make expenditures to aid in getting injured workmen back to work or removing any handicap resulting from their injuries, such portion of those expenditures as, in the opinion of the Treasury Board, is fair and reasonable; and
d) pour les provinces où l’autorité expose des dépenses en vue d’aider les victimes à se réadapter ou à faire disparaître tout handicap résultant de leurs blessures, la fraction de ces dépenses que le Conseil du Trésor estime juste et raisonnable;

Senator Meighen: With respect specifically to the limited amounts that the federal government has turned over to airport authorities for security expenditures, as well as generally speaking for the other monies that they raise themselves, do you conduct any audit of these expenditures?
Le sénateur Meighen: En ce qui concerne les sommes limitées que le gouvernement fédéral a versées aux administrations aéroportuaires pour supporter les dépenses de sûreté et aussi les autres frais qu'elles prélèvent elles- mêmes, effectuez-vous des vérifications de ces dépenses?

One would assume that if you're going to authorize a tax expenditure of that magnitude—and we are talking about the largest tax expenditure program in the country—it's not untoward for the Government of Canada, which is providing that massive tax expenditure to selected taxpayers, to require that they contribute those types of benefits to the communities within which they live and work.
On peut supposer que si l'on accorde un avantage fiscal de cet ordre—et c'est le programme de dépenses fiscales le plus important au pays—le gouvernement du Canada, qui offre cet avantage gigantesque à un petit groupe de contribuables, est tout à fait en droit d'exiger que les avantages qui en découlent profitent aux collectivités dans lesquelles ils vivent et travaillent.

4. Estimates of all Authority revenue and expenditure shall be prepared for each financial year, corresponding to the calendar year, and shall be presented in the budget of the Authority.
4. Toutes les recettes et les dépenses de l’Autorité font l’objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire, celui-ci coïncidant avec l’année civile, et sont inscrites au budget de l’Autorité.

The payment authority, in collaboration with the managing authority, monitors the expenditure of the final beneficiaries and ensures that the Community rules are observed.
L'autorité de paiement suit l'évolution et la conformité avec les règles communautaires des dépenses des bénéficiaires finals en collaboration avec l'autorité de gestion.

Industry Canada's number of expenditure is $2.2 billion—authorized $2 billion expenditures.
Le chiffre que donne Industrie Canada pour les dépenses est de 2,2 milliards de dollars—des dépenses autorisées de 2,2 milliards de dollars.

A Royal Recommendation signals an authorization for the expenditure of public funds.
La recommandation royale autorise la dépense de fonds publics.