Traduction de «Auto-stabilizer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auto-stabilizer
autostabilisateur

automatic stabilizer | ase | auto-stabilizer
servo-amortisseur | stabilisateur automatique

auto stabiliser [ autostabiliser | auto-stabilizer ]
stabilisateur automatique [ autostabilisateur | système de stabilisation automatique ]

auto-stabilized helicopter
hélicoptère autostabilisé

soil stabilization [ soil solidification | solidification of soil | subgrade stabilization | stabilization | consolidation of soil | soil consolidation | stabilizing a soil | soil stabilizing | stabilization of soil ]
stabilisation du sol [ stabilisation d'un sol | stabilisation des sols | stabilisation | consolidation du sol ]

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
vérifier la stabilité de matériaux

image stabilizer | IS | optical image stabilizer | OIS | optical stabilizer | OS | imaging stabilizer
stabilisateur d'image | stabilisateur d'images | stabilisateur d'image optique | stabilisateur optique | Steadycam

inside rearview auto-dimming mirror | auto-dimming inside rearview mirror | auto-dimming interior mirror | auto-dimming inside mirror | automatic-dimming inside mirror | interior auto-dimming mirror
rétroviseur intérieur à atténuation automatique | rétroviseur intérieur à gradation automatique | rétroviseur intérieur automatique antiéblouissement | rétroviseur intérieur à assombrissement automatique

Electronic stability program | electronic stability system | extra stability program | ESP [Abbr.]
contrôle dynamique de stabilité | ESP [Abbr.]

anti-oxidative stability | oxidation stability | oxidative stability
stabilité à l'oxydation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think this committee should be aware that the entry of banks into direct auto leasing would place undue risk on the stability of the Canadian financial architecture.
Le comité doit savoir que si l'on permet aux banques de faire du crédit-bail automobile, on compromettra inutilement la stabilité de l'ensemble du système financier canadien.

I believe that this committee should also be aware that the arrival of the banks in the direct auto leasing market would needlessly imperil the stability of Canada's financial structure.
Je crois que cette commission devrait également savoir que l'arrivée des banques dans le marché de la location automobile directe mettrait inutilement à risque la stabilité de la structure financière canadienne.

As a government, we not only helped stabilize the auto industry, which was an important part for the base of the economy, but we stimulated the economy to create some very important jobs, with the highest infrastructure stimulus funding per capita across Canada being invested in the Windsor-Essex region.
Notre gouvernement a non seulement aidé l'industrie de l'automobile à se stabiliser, industrie qui constitue une partie importante de l'économie, mais nous avons stimulé l'économie afin de créer des emplois très importants avec des investissements par habitant les plus élevés au Canada dans cette région dans le cadre du financement de l'infrastructure du plan de relance économique.

The Liberal government threatens to drive away our auto industry if it does not commit to effective policy that will ensure stability and competitiveness of the auto industry in the face of a growing number of challenges.
Le gouvernement libéral risque de causer le départ de notre industrie automobile s'il ne s'engage pas à adopter une politique efficace pour garantir la stabilité et la compétitivité de l'industrie automobile, qui a un nombre grandissant d'obstacles à surmonter.

In fact there may well be an argument that people who decided to invest in new auto plants in places like Cambridge or Alliston in the province of Ontario, may have considered going to Quebec at some time if there had been a better atmosphere of stability in the political life in that province.
En réalité, on pourrait peut-être penser que des personnes ayant décidé d'investir dans de nouvelles usines d'automobiles situées dans des endroits comme Cambridge ou Alliston en Ontario pourraient avoir envisagé à un moment donné de s'établir au Québec s'il y avait eu une meilleure stabilité dans la vie politique de cette province.