Traduction de «Autoclaving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

autoclaving | retorting
autoclavage

autoclave insert [ insert for autoclaves | indicator bar for autoclaves ]
bande indicatrice de stérilisation pour autoclaves

apparatus for scouring in autoclaves | autoclave | pressure kier
appareil de débouillissage en cuve autoclave

steam pressure sterilization autoclave | autoclave
autoclave pour stérilisation à vapeur | autoclave

pressure leaching autoclave | autoclave for pressure leaching
autoclave de lixiviation sous pression

autoclave molding | autoclave moulding
moulage en autoclave

autoclave molding [ autoclave moulding ]
moulage en autoclave

autoclaved concrete [ autoclaved factory-made concrete ]
béton traité à l'autoclave [ béton autoclave ]

autoclaved aerated concrete | AAC [Abbr.]
béton cellulaire autoclavé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prefabricated reinforced components of autoclaved aerated concrete
Éléments préfabriqués armés en béton cellulaire autoclavé

In a wet lab you'll find fume hoods, you'll find microscopes, you'll find autoclave distilled water.
Dans un laboratoire en milieu humide vous aurez des capuches protectrices contre les émanations, il y a évidemment les microscopes, et les installations d'eau distillée en autoclave.

Hydromet is a process that involves autoclaves, high pressure, chemical leaching, and electrode twinning to reduce the mineral content from the source material in a manner different from the traditional kiln processing facility.
Hydromet, c'est un procédé qui recourt aux autoclaves, à la haute pression, à la lixiviation chimique et au doublage d'électrodes pour réduire le contenu en minéraux des matières sources, autrement qu'avec les procédés traditionnels de traitement par cuisson.

Autoclaves are also used in medical scenarios.
Ces autoclaves servent également dans le domaine médical.

For instance, one of the items on Canada's list is open, dual-ended autoclaves.
Par exemple, parmi les articles énumérés dans la liste canadienne, il y a les autoclaves à double porte.

Animal unit: a building or separate area within a building containing facilities and other areas such as changing rooms, showers, autoclaves, food storage areas, etc.
Unité réservée aux animaux: un bâtiment ou une zone séparée dans un bâtiment contenant des installations et d'autres pièces tels que des vestiaires, des douches, des autoclaves, des zones de stockage d'aliments, etc.

Heat treatment such as autoclaving or chemical sterilisation may be employed.
Des traitements thermiques (à l'autoclave, par exemple) ou des procédés de stérilisation chimique peuvent être employés à cette fin.

to undergo sterilisation in an autoclave for at least 15 minutes at 121 oC, or
subir une stérilisation en autoclave pendant au moins quinze minutes à 121 oC, ou

a. Feed autoclaves, ovens or systems used for passing UF6 to the enrichment process;
a. autoclaves d'alimentation, fours ou systèmes, utilisés pour introduire l'UF6 dans le système d'enrichissement;

Mercury was used as a biocide when vaccines were started, before the days of autoclaving to sterilize.
On utilisait du mercure comme biocine dans les premiers vaccins, avant l'avènement de la stérilisation en autoclave.