Traduction de «Automated drafting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer-aided drafting | CAD | computer-assisted drafting | computer aided drawing | automated drafting
dessin assisté par ordinateur | DAO | dessin automatisé

connect automated lights | rig automated lighting | rig automated lights | rigging automated lights
installer des éclairages automatisés

automated optical inspection machine operating | tend automated optical inspection machine | automated optical inspection machine tending | operate automated optical inspection machine
faire fonctionner un appareil d’inspection optique automatisée

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

automated test case generator | automated test data generator | automated test generator
générateur de cas d'essai automatisé | générateur de données d'essai automatisé | générateur d'essai automatisé

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

entry draft | draft | amateur draft
repêchage

preliminary draft | preliminary plan | preliminary scheme | rough draft | tentative draft
avant-projet

home automation | house automation | intelligent home | intelligent home management system
domotique | informatique domestique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Automated translation can provide a reader with superficial knowledge of the contents of a document drafted in another language.
La traduction automatisée permet d'accéder rapidement à une connaissance superficielle du contenu d'un document rédigé dans une autre langue.

on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to Vehicle Registration Data (VRD) in Latvia
sur le projet de décision d'exécution du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatives à l'immatriculation des véhicules en Lettonie

Report on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to Vehicle Registration Data (VRD) in Latvia [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Rapport sur le projet de décision d'exécution du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatives à l'immatriculation des véhicules en Lettonie [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Sweden
sur le projet de décision du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatif aux données dactyloscopiques en Suède

on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Belgium
sur le projet de décision d'exécution du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatif aux données dactyloscopiques en Belgique

on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Poland
sur le projet de décision du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatif aux données dactyloscopiques en Pologne

One is the drafting group, which is called the legislation section; the second is the legislative revising and publishing service, which does all the work of ensuring consistency between French and English, the editorial work, and so on; and then there's the automation services unit, which I believe has a direct link with Parliament in terms of transmitting the documents.
Il y a d'abord le groupe de la rédaction, qui est celui de la section de la législation; le second groupe est le service de révision et de publication des lois, qui vérifie la concordance entre les versions française et anglaise, apporte les corrections typographiques, etc. Il y a également le groupe des services automatisés, qui est directement lié au Parlement pour la transmission des documents.

Part of the deficit action plan and part of the draft — we call it — and part of the border organization, we are always looking for new ways of doing business: how we can automate and provide better services to spend less time, how we can look for trusted traders or travellers, and how we can invest our energy and our resources more in places where there are criminal activities.
Conformément au plan d'action de réduction du déficit et à son mandat, l'agence est toujours à la recherche de nouvelles façons d'effectuer son travail. Nous cherchons à automatiser et à améliorer nos services afin de gagner du temps, à trouver des façons de repérer les négociants et les voyageurs fiables et à cibler notre énergie et nos ressources sur les activités criminelles.

Our system has recently been automated, since October, which makes it easier for us to draft reports or to search our databases, on distributors and importers among other things.
Notre système est informatisé depuis peu, soit depuis octobre dernier, ce qui facilite tant la préparation des rapports que notre recherche sur nos bases de données, entre autres sur les différents distributeurs et importateurs.

Authors drafting reports in their language or a foreign language will have more automated tools available to facilitate their work, such as electronic dictionaries and more powerful grammar and style checkers.
Les auteurs qui rédigent des rapports dans leur propre langue, ou dans une autre, auront davantage d'outils automatiques à leur disposition, qui leur faciliteront le travail, comme des dictionnaires électroniques et des correcteurs de grammaire et de style plus puissants.