I have to note that days before Premier Tobin in Newfoundland called his election he automatically received $30 million, the exact amount of Newfoundland's deficit, so he could say he balanced the books before he called the election and that met this formula.
Je me dois de signaler que dans les jours qui ont précédé la convocation de l'élection à Terre-Neuve, le premier ministre Tobin a reçu automatiquement 30 millions de dollars, soit le montant exact du déficit de cette province. Il a donc pu se vanter d'avoir équilibré son budget avant la tenue de l'élection, et ce, grâce à cette formule.