Traduction de «Automatic funds-transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Automatic funds-transfer | ATRANS [Abbr.]
ATRANS [Abbr.]

direct deposit [ automatic funds transfer | direct funds transfer | automatic transfer of funds | automatic transfer ]
dépôt direct [ virement automatique | dépôt automatique | virement direct de fonds ]

automatic transfer | automatic funds transfer | automatic transfer of funds | DFT | direct funds transfer
virement automatique | virement

automatic transfer | automatic funds transfer | automatic transfer of funds | direct funds transfer | DFT
virement automatique | virement

automatic transfer [ automatic funds transfer ]
virement automatique [ virement automatique de fonds ]

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

transfer [ transfer of funds | funds transfer | fund transfer ]
virement [ virement de fonds | transfert | transfert de fonds ]

funds transfer | transfer of funds
transfert de fonds

electronic funds transfer | EFT | e-transfer of funds | electronic transfer | e-transfer
transfert électronique de fonds | TEF | échange électronique de fonds | transfert électronique

EFTPOS terminals | electronic funds transfer at point of sale | electronic funds transfer at point of sale terminals | EFTPOS [Abbr.]
terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a very high penetration of automatic teller machines and widespread use of electronic funds transfers, telephone banking and Internet banking.
Il y a une très forte pénétration des guichets automatiques, et les transferts de fonds électroniques ainsi que les opérations bancaires par téléphone et par Internet sont très répandus.

Digital technologies greatly contribute to online transaction processing, electronic funds transfers, supply chain management, computerized data exchanges and automatic data collection.
Les technologies numériques contribuent grandement au traitement des transactions en ligne, des transferts électroniques de fonds, de la gestion de la chaîne d'approvisionnement, des échange des données informatisées et de la collecte automatique des données.

We must not undermine our commitments, but uphold Parliament’s fundamental points, such as effective cuts, the automatic switch from 20 to 30%, the creation of an adaptation fund and technology transfer to third countries.
Nous ne devons pas compromettre nos engagements, mais au contraire défendre les arguments fondamentaux du Parlement, tels que des coupes réelles, le passage automatique de 20 à 30 %, la création d’un fonds d’adaptation et le transfert de la technologie vers les pays tiers.

(n) to devise systems for automatically monitoring suspect transfer transactions on account of their being larger than the average, their frequency or the specific identity and geographical location of the payers and payees, in such a way as to safeguard the official money transfer system from real risk of implication in illicit activities and above all in the financing of terrorist activities; to draw up new rules for bank payments without however losing sight of the balance between the free movement of capital and the identification of suspect funds;
(o) élaborer des systèmes qui contrôlent automatiquement les opérations de transfert qui apparaissent suspectes en raison de leur montant élevé par rapport à la moyenne, de leur fréquence, de l'identité particulière et de la situation géographique des fournisseurs et des bénéficiaires, afin de protéger le système officiel de transfert de fonds du risque réel d'être impliqué dans des activités illicites et surtout dans le financement des activités terroristes; élaborer de nouvelles règles pour les paiements bancaires sans pour autant supprimer l'équilibre entre la libre circulation des capitaux et le dépistage des fonds suspects;

devise systems for automatically monitoring suspect transfer transactions on account of their being larger than the average, their frequency or the specific identity and geographical location of the payers and beneficiaries, in such a way as to protect the official money transfer system from a real risk of involvement in illegal activities and above all in the financing of terrorist activities; to draw up new rules for bank payments without however losing sight of the balance to be struck between the free movement of capital and the identification of suspect funds;
élaborer des systèmes qui contrôlent automatiquement les opérations de transfert qui apparaissent suspectes en raison de leur montant élevé par rapport à la moyenne, de leur fréquence, de l'identité particulière et de la situation géographique des fournisseurs et des bénéficiaires, afin de protéger le système officiel de transfert de fonds du risque réel d'être impliqué dans des activités illicites et surtout dans le financement des activités terroristes; élaborer de nouvelles règles pour les paiements bancaires sans pour autant supprimer l'équilibre entre la libre circulation des capitaux et le dépistage des fonds suspects;

The members of the Bloc Québécois propose that such an agreement be concluded to provide for an automatic transfer of funds, without judgment or veto right by the federal government.
Les députés du Bloc québécois proposent la conclusion d'une de ces ententes pour prévoir un transfert automatique des fonds, c'est-à-dire sans jugement ni droit de veto du gouvernement fédéral.

Incidentally, the provisions on cofinancing will in any case be changed or extended to some extent if we transfer funds from the first to the second pillar because cofinancing is automatically guaranteed in the second pillar.
De plus, une certaine modification ou extension du cofinancement interviendra dans tous les cas, si l'on opère un transfert des moyens du premier vers le deuxième pilier et étant donné qu'un cofinancement est automatiquement garanti dans le deuxième pilier.

These transfers do not correspond to any specific category of taxes and they are not made automatically but mainly through certain funds (county and local authority funds) in accordance with scales of apportionment laid down by central government.
En effet, ces transferts ne correspondent à aucune catégorie d'impôts particuliers et ne se font pas automatiquement, mais principalement par l'intermédiaire de certains réserves (par exemple, réserves des provinces ou des communes) et selon des clés de répartition fixées par l'administration centrale.

2. Secondly: The EU budget policy is not designed as a system of automatic fiscal transfers or an equalisation fund. That means that expenditure will be negotiated, fixed and there is not the situation of an incalculable risk.
2. La politique budgétaire de l'UE n'est pas un système de transferts fiscaux automatiques ni un fonds de compensation, ce qui signifie que les dépenses seront fixées à l'issue de négociations et qu'il n'y a donc pas de situation de risques incalculables.

As I said earlier, we have a very competitive banking sector, very high penetration of automatic teller machines, very high penetration of electronic funds transfers, I think the highest in the world at this point in terms of numbers of outlets and numbers of cards and so on, as well as a lot of telephone banking, Internet banking, domestically, and so on.
Comme je l'ai signalé tout à l'heure, nous avons un secteur bancaire très concurrentiel, où l'utilisation des guichets automatiques et des transferts électroniques de fonds est très répandue. Je crois que nous sommes à l'heure actuelle le pays au monde où il y a, par exemple, le plus grand nombre de points de service et de détenteurs de cartes de guichet. Il se fait en outre chez nous énormément d'opérations bancaires par téléphone, par Internet, à la maison, et cetera.