Traduction de «Automatic monthly payment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preauthorized check method | PAC method | automatic monthly payment
prélèvement bancaire automatique

monthly pay [ monthly payment of wages | Wages(STW) ]
mensualisation

monthly payments
paiements mensuels

monthly payment order | MPO [Abbr.]
bon de paiement mensuel

monthly payment of wages
mensualisation

Monthly Payment
Paiement mensuel

monthly payment calculator
table de calcul des mensualités

convenient monthly payment plan | CMPP
plan commode de mensualités | PCM

monthly payment
mensualité [ versement mensuel | mensualité de remboursement | paiement mensuel ]

bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]
prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the implementing powers of the Commission should cover: the setting of the period within which the accredited paying agencies must establish and forward, to the Commission, intermediate declarations of expenditure relating to rural development programmes; the reduction or suspension of the monthly or interim payments to Member States; details on the keeping of separate accounts by the paying agencies; specific conditions applying to the information to be booked in the accounts kept by the paying agencies; rules on the financing and accounting of intervention measures in the form of public storage, and other expenditure financed by the Funds, the terms and conditions governing the implementation of the automatic decommitment procedure, the procedure and other practical arrangements for the proper functioning of the suspension of payments by the Commission to Member States in the case of late submission of information by Member States.
En outre, ces compétences d'exécution de la Commission devraient couvrir la fixation de la période au cours de laquelle les organismes payeurs agréés doivent établir et transmettre les déclarations intermédiaires de dépenses relatives aux programmes de développement rural à la Commission, la réduction ou la suspension des paiements mensuels ou intérimaires aux États membres, les informations concernant la tenue de comptes séparés par les organismes payeurs; les conditions spécifiques applicables aux informations à enregistrer dans la comptabilité tenue par les organismes payeurs, les règles relatives au financement et au cadre comptable des interventions sous forme de stockage public ainsi qu'à d'autres dépenses financées par les Fonds, les modalités d'exécution des procédures de dégagement d'office, les procédures et autres modalités pratiques permettant le bon fonctionnement du mécanisme de suspension des paiements aux États membres par la Commission en cas de soumission tardive des informations par les États membres.

5. Any commitment still open on the latest date for expenditure to be eligible, as referred to in Article 17(3), and for which a payment request has not been made by the Responsible Authority within six months after that date shall be automatically decommitted.
5. Tout engagement encore ouvert au dernier jour d’éligibilité des dépenses visé à l’article 17, paragraphe 3, et pour lequel aucune demande de paiement n’a été soumise par l’autorité responsable dans les six mois qui suivent cette date est automatiquement dégagé.

5. Any commitment still open on the latest date for expenditure to be eligible, as referred to in Article 17(3), and for which a payment request has not been made by the Responsible Authority within six months after that date shall be automatically decommitted.
5. Tout engagement encore ouvert au dernier jour d'éligibilité des dépenses visé à l'article 17, paragraphe 3, et pour lequel aucune demande de paiement n'a été soumise par l'autorité responsable dans les six mois qui suivent cette date est automatiquement dégagé.

3. Any commitment still open on the latest date for expenditure to be eligible as referred to in Article 17(3) for which a payment request has not been made by the Responsible Authority within six months after that date shall be automatically decommitted.
3. Tout engagement encore ouvert au dernier jour d'éligibilité des dépenses visé à l'article 17, paragraphe 3, et pour lequel aucune demande de paiement n'a été soumise par l'autorité responsable dans les six mois qui suivent cette date est automatiquement dégagé.

The Bloc Québécois will continue to work to improve the GIS in order to: increase the guaranteed income supplement by $110 per month; continue paying both pension and survivor benefits, for a period of six months, to a surviving spouse; automatically enrol people over 65 who are eligible for the GIS; ensure full retroactive payment of the GIS for all those who were shortchanged; and increase the surviving spouse's allowance to the same amount as the GIS.
Le Bloc québécois poursuivra ses efforts pour obtenir une bonification du SRG: en majorant de 110 $ par mois le montant du supplément à être versé; en poursuivant pendant six mois le versement de la pension et du supplément à l'époux ou au conjoint de fait d'un prestataire décédé; en inscrivant automatiquement les personnes de 65 ans admissibles au SRG; en effectuant le paiement rétroactif du SRG pour les personnes lésées; et en majorant l'allocation du conjoint survivant au même niveau que le SRG.

I am sorry that the Council does not regard these three months as the absolute minimum standard that the Member States’ social systems should provide automatically, and that only additional payments could be provided on a voluntary basis.
Je regrette que le Conseil ne considère pas ces trois mois comme la norme minimale absolue que les régimes de sécurité sociale des États membres doivent automatiquement appliquer, et que des paiements supplémentaires ne puissent être versés que sur une base volontaire.

It is, I would point out at the start, totally appropriate to recall Motion M-300 by my colleague, the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot which addressed four issues: With respect to the guaranteed income supplement, there should be automatic registration in future; there should be a $110 monthly increase in benefits; there should be full retroactivity for seniors who have been shortchanged by the fact that the government never bothered to ensure that those who were entitled in the supplement in the past received it; and payments should be continued for six months to supplement recipients after the death of a spouse.
D'entrée de jeu, il est tout à fait approprié de rappeler la motion M-300 déposé par ma collègue de Saint-Hyacinthe—Bagot concernant les quatre thématiques suivantes. Au regard du Supplément de revenu garanti, ce projet de loi propose que l'inscription se fasse dorénavant automatiquement, qu'il y ait majoration de 110 $ par mois pour les prestations des bénéficiaires et une pleine rétroactivité des personnes lésées étant donné que le gouvernement n'a jamais pris le soin de s'assurer que les gens qui avaient droit au Supplément de revenu garanti dans le passé l'obtiennent.

· Part A provides coverage for hospital services, skilled nursing facility care for the purpose of rehabilitation, hospice care, and some home care.[53] Most people get Part A automatically when they turn age 65.[54] They do not have to pay a monthly payment or premium to be entitled to Part A Medicare benefits.
· La Partie A couvre les services hospitaliers, les soins professionnels de réhabilitation dans un établissement de soins infirmiers, les soins palliatifs et certains soins à domicile[53]. La plupart des gens obtiennent la Partie A automatiquement lorsqu’ils atteignent 65 ans[54].

2. The communication of information shall be automatic and shall take place at least once a year, within six months following the end of the tax year of the Member State of the paying agent, for all interest payments made during that year.
2. La communication des informations a un caractère automatique et doit avoir lieu au moins une fois par an, dans les six mois qui suivent la fin de l'exercice fiscal de l'État membre de l'agent payeur, pour tous les paiements d'intérêts effectués au cours de cette année.

Currently, a proposal automatically collapses when a debtor misses three months' worth of payments.
En ce moment, une proposition est automatiquement annulée lorsqu'un débiteur manque à trois paiements.