Vertaling van "Automatic plating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full automatic plating
électrodéposition complètement automatique

automatic plating
revêtement électrolytique automatisé

automatic plate infeed [ automatic plate loader ]
chargeur automatique de plaques [ engagement automatique des plaques ]

automatic plate processor [ automatic plate processing machine ]
développeuse de plaques automatique [ machine à développer les plaques automatique ]

automatic plate loader | automatic plate dispenser
chargeur automatique de plaques

full automatic electroplating | full automatic plating
galvanoplastie automatique

semi-automatic plate change [ semiautomatic plate change ]
changement semi-automatique des plaques

automatic plate processor
développeuse de plaques automatique

automatic plate changing
changement automatique de plaques | changement automatisé des plaques

repair automatic sewing machines | tending automatic sewing machines | tend automatic sewing machine | tend automatic sewing machines
surveiller des machines à coudre automatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) if there is a tell-tale that is automatically activated, and visible to the driver, in dark ambient light conditions to indicate that the tail lamps, licence plate lamps, side marker lamps and parking lamps are switched off, those lamps shall not come on automatically; and
b) si un témoin à la vue du conducteur s’allume automatiquement lorsqu’il fait noir pour indiquer que les feux arrière, les lampes de la plaque d’immatriculation, les feux de position latéraux et les feux de stationnement sont éteints, ces feux et lampes ne doivent pas s’allumer automatiquement;

In addition, unmarked police patrol cars are outfitted with special cameras that automatically scan licence plates, which in turn leads to the identification of stolen vehicles and the arrest of suspects in other associated crimes such as drug trafficking, breaking and entering and robbery.
De plus, des voitures de patrouille banalisées sont équipées de caméras spéciales qui lisent automatiquement les plaques d'immatriculation, ce qui permet d'identifier les véhicules volés et d'arrêter des suspects pour des crimes associés comme le trafic de drogues, les introductions par effraction et les vols qualifiés.

The majority of these are cases of an officer maybe stopping a vehicle for a plate identification or an address identification, which automatically touches all databases, including the long-gun registry, despite the fact that the check has nothing to do with firearms in the first place.
[.] Le nombre de consultations du registre n'a pratiquement rien à voir avec les crimes commis avec des armes. Dans la majorité des cas, il s'agit d'un agent qui a intercepté un véhicule pour en vérifier la plaque d'immatriculation ou l'adresse du propriétaire, ce qui ouvre automatiquement toutes les bases de données, y compris le registre d'armes d'épaule, même si la vérification n'a rien à voir avec les armes.

They may be checking an address or licence plate and that automatically goes into the firearms registry.
Il se peut qu'ils vérifient une adresse ou un numéro de plaque d'immatriculation, et leur requête est automatiquement dirigée vers le registre.

The Conservatives keep saying that when a police officer checks a vehicle's licence plate, the query is automatically linked to the firearms registry.
Ils sont toujours en train de dire que quand un policier vérifie la plaque d'immatriculation d'un véhicule, c'est automatiquement relié au registre des armes à feu.

5.4. Electrofocusing chamber with cooling plate (e.g. 265 × 125 mm) and suitable power supply (≥ 2,5 kV) or automatic electrophoresis device
5.4. Cuve d’électrofocalisation à plaque de refroidissement (par exemple 265 × 125 mm) et générateur de tension approprié (≥ 2,5 kV) ou appareil automatique d’électrophorèse

A bridging plate is a device integrated into the vehicle, fully automatic and activated in conjunction with the door opening/closing sequences.
Une palette comble-lacune est un dispositif intégré dans la voiture, totalement automatisé et actionné en conjonction avec les séquences d'ouverture/fermeture de portes.

A semi-automatic ramp shall be fitted with a device capable of stopping the movement of that step if its front edge comes into contact with anything or person whilst the plate is in movement.
Une rampe semi-automatique doit être équipée d'un mécanisme destiné à arrêter son mouvement si le bord avant de la rampe entre en contact avec un objet quelconque ou une personne.

In harmonised areas, to improve the timely and correct transposition of directives and to avoid ‘gold-plating’ (the introduction of procedures that are not automatically required by a directive), the process of preventive dialogue between the Commission services and Member States[18] is being further developed to discuss how best to implement measures where such problems seem likely to occur.
Dans les domaines harmonisés, en vue d’améliorer la transposition correcte et dans les délais des directives et d’éviter le ‘gold-plating’ (l’introduction de procédures non automatiquement requises par une directive), le processus de dialogue préventif instauré entre les services de la Commission et les États membres[18] est renforcé afin d’étudier le meilleur moyen de mettre en œuvre les mesures dans les cas où de tels problèmes risquent de se poser.

5.4. Electrofocusing chamber with cooling plate (e.g. 265 x 125 mm) and suitable power supply (>= 2,5 kV) or automatic electrophoresis device.
5.4. Cuve d'électrofocalisation à plaque de refroidissement (par exemple 265 x 125 mm) et générateur de tension approprié (>= 2,5 kV) ou appareil automatique d'électrophorèse