Traduction de «Automatic programming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use automatic programming | use visual programming
utiliser un AGL | utiliser un atelier de génie logiciel | utiliser des outils CASE | utiliser la programmation automatique

automatic programming device
système automatique de programmation

automatic programming and recording
programmation et enregistrement automatiques

APT language | automatic programmed tool language | automatically programmed tool | APT [Abbr.]
APT | langage APT

Automatically Programmed Tools [ APT | Automatic Programmed Tool | Automatic Programming Tool ]
langage APT [ APT | langage de machines-outils à commande numérique ]

automatic program correction | automatic programme correction
correction automatique du programme

Computer-Aided Programming [ CAP | computer-assisted programming | automatic programming ]
programmation assistée par ordinateur [ PAO | programmation automatique ]

program synthesis [ automatic programming ]
synthèse de programme [ synthèse des programmes | programmation automatique ]

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] A rule introduced for the new programming period 2000-2006 which stipulates that any sum approved by the Union for a programme and which has not given rise, by the end of the 2 subsequent years, to a payment claim in respect of expenditure carried out on the ground is automatically de-committed (Art. 31.2 of Regulation 1260/1999)
[2] Règle introduite dans la nouvelle période de programmation 2000-2006, qui stipule que toute somme allouée par l'Union à un programme, et qui n'aurait pas donné lieu au bout de 2 ans à une demande de remboursement liée à des dépenses effectives sur le terrain, est dégagée d'office (Art. 31.2 du Règlement 1260/1999).

The system of payments on account and reimbursements will continue, as will automatic decommitment under the "N+2 rule", which requires appropriations to be used within two years of programming.The extent to which the Commission is involved in inspections will depend on the Community part-financing.
Le système des avances et des remboursements est maintenu. Il en va de même pour le désengagement automatique selon la "règle N+2" qui impose une consommation des crédits dans les deux ans suivants leur programmation.En matière de contrôle, le degré d'intervention de la Commission dépendra du cofinancement communautaire.

Allowing automatic stays of removal together with automatic access to work permits could seriously undermine the integrity of Canada's immigration program.
L’octroi de sursis automatiques et de permis de travail risque de saper gravement l’intégrité du programme d’immigration du Canada.

So there's a mix: in terms of the tax credit, it's an automatic program, no questions asked; in terms of labour expenditures, here's your tax credit.
Donc, il y a un éventail de mesures: sur le plan des crédits d'impôt, c'est un programme automatique, sans que l'on pose aucune question; il suffit de déclarer les dépenses de main-d'oeuvre, et voici le crédit d'impôt correspondant.

There are different models, but the simplest one was a tax credit program, which is basically an automatic program.
Il y a différents modèles, mais le plus simple était un programme de crédits d'impôt, qui est essentiellement un programme automatique.

Conversely, when a qualifying province's fiscal capacity declines relative to the standard due to a slowdown in its economy, its equalization transfer automatically increases (1205) In this way the equalization program acts as an automatic stabilizer of provincial government revenues.
Ce n'est pas le cas. En effet, quand la capacité financière d'une province admissible diminue par rapport à la norme, en raison d'un ralentissement de son économie, ses paiements de péréquation augmentent (1205) De cette façon, le programme de péréquation agit comme un mécanisme automatique de stabilisation des recettes des gouvernements provinciaux.

This is an enormous sum and much of it is driven by automatic program spending increases, entitlement programs, which are driven by statutory authorization.
Ce montant est énorme et il est en grande partie sujet aux hausses automatiques des dépenses de programmes, des programmes de prestations, assujettis à des pouvoirs conférés en vertu de lois.

Considerable progress in the phasing out areas appears for some programs to be the short-term escape-route from automatic de-commitments.
Il semblerait que l'avancement considérable constaté, pour certains programmes, dans les zones en soutien transitoire, puisse être attribué à une volonté d'échapper, à court terme, aux dégagements automatiques.

The fifteen programmes covering the Objective 3 regions are fully operational. In financial terms, overall commitments exceed 30% of the entire programming, while expenditure is around 15% and no Objective 3 programme has suffered automatic decommitment.
Les quinze programmes couvrant les régions objectif 3 sont totalement opérationnels: en ce qui concerne l'exécution financière, le taux d'engagement global dépasse 30 % de l'ensemble de la programmation, tandis que les dépenses se situent autour de 15 % et qu'aucun programme de l'objectif 3 n'a fait l'objet d'un dégagement automatique.

It was noted in the Åland review that due to the so-called N+2 rule on automatic de-commitments, swift implementation of the programme and quick payments to projects are indispensable to secure full use of EU financing throughout the whole programming period.
L'examen annuel relatif au programme Åland a souligné, pour sa part, que, suite à l'entrée en vigueur de la règle 'n+2' relative au dégagement d'office, il devient indispensable de veiller à une mise en oeuvre rapide des programmes et à des versements rapides aux projets pour tirer un parti optimal du financement communautaire tout au long de la période de programmation.