Vertaling van "Automatic script " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic writing | automatic script | psychography
écriture automatique | écrit automatique | scriptrice automatique | écriture intuitive | écriture impulsive | médium écrivain | écriture médiumnique | psychographie | écriture directe | écriture involontaire | écriture mécanique

learn roles from scripts | self teach roles from scripts | study roles from script | study roles from scripts
étudier des rôles à partir de scénarios

develop script’s bible | write script bible | develop script bible | draft script bible
créer un scénario/bible de série

cursive | cursive script | cursive type | non-joining script | script | script type
calligraphique | caractère cursif | cursive | écriture manuscrite | scriptes

performing scripted dialogue | recite scripted dialogue | interpret scripted dialogue | perform scripted dialogue
jouer un dialogue scénarisé

script girl [ script clerk | script person | script assistant | continuity girl | continuity man | continuity person ]
scripte [ script-girl | assistant à la production | assistante à la production ]

script kiddy | script-kiddy | script kiddie | script kid
pirate adolescent | pirate adolescente | pirate ado | piratin | piratine

script girl | script-girl | script | continuity girl
scripte | secrétaire de plateau | script-assistante

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

editorial script | shooting script
découpage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CRTC will store the scripts of all automatic phone messages from an election for a period of three years, after which they are legislated to destroy the records.
Le CRTC stockera les messages de tous les appels automatisés au cours d'une campagne pendant trois ans, après quoi il sera tenu de détruire les dossiers.

New sections 348.18 and 348.19 create obligations to provide scripts and recordings for persons or groups using their internal services to make calls through automatic dialing-announcing devices, as well as for third parties using internal services to make live voice calls, for any purpose relating to the election (including voter contact calling services) for a period of one year.
Les nouveaux articles 348.18 et 348.19 créent des obligations au sujet des scripts et des enregistrements pour les personnes ou les groupes qui utilisent des services internes pour faire des appels par composeur-messager automatique, ainsi que pour les tiers qui utilisent des services internes pour faire des appels de vive voix, pour toute fin liée aux élections (ce qui comprend les services d’appels aux électeurs), et ce, pour une période d’un an.

Anyone who fails to meet the legal obligation to keep, for one year, each script used for live voice calls or the recording of the message conveyed by an automatic dialing-announcing device is guilty of a strict liability offence (new sections 495.1(1) and 495.2(1)) (see section 2.4.3.6 of this Legislative Summary).
Quiconque commet une infraction de responsabilité stricte s’il contrevient à son obligation légale de conserver pendant un an les scripts utilisés pour faire des appels de vive voix ou les enregistrements des messages transmis par un composeur-messager automatique (nouveaux par. 495.1(1) et 495.2(1) de la LEC) (voir la rubrique 2.4.3.6 du présent résumé législatif).

As you probably know, scripts that we have financed don't automatically make it to the production stage.
Vous savez probablement qu'un scénario dont on a financé l'écriture ne se rend pas automatiquement à l'étape de la production.