Traduction de «Automatic steering device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic steering device [ steering device ]
gouvernail automatique

automatic steering | automatic steering device
gouvernail automatique

automatic helmsman | self-steering gear | automatic steering gear | automatic steering system | automatic pilot | auto-pilot
pilote automatique | système de pilotage automatique

automatic skidding device | automatic stopping device
enrayage automatique

automatic pilot | automatic steering
pilote automatique

Specifications Relating to Non-automatic Weighing Devices (1998) [ Order Establishing Specifications Relating to Non-automatic Weighing Devices ]
Normes applicables aux appareils de pesage à fonctionnement non automatique (1998) [ Arrêté établissant les normes applicables aux appareils de pesage à fonctionnement non automatique ]

automatic pilot device,complete shutoff type [ complete shutoff type of automatic pilot device ]
dispositif automatique de la veilleuse à sécurité complète

web guiding device | web guidance system | edge guiding system | web steering device | web guiding
guide-bande | aligneur de bande

automatic answering device | automatic answering machine
répondeur automatique

automatic timing device
chronomètre à déclenchement automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) an automatic steering device that incorporates manual override;
b) un gouvernail automatique permettant la correction manuelle;

(11) Where a C-dolly is equipped with a device that is intended to lock the steering mechanism automatically according to the speed of the C-dolly, that device shall
(11) Lorsque le chariot de conversion de type C est doté d’un dispositif de verrouillage automatique du mécanisme de direction selon la vitesse du chariot de conversion de type C, ce dispositif doit :

(c) a device that automatically locks the steering mechanism in the straight-ahead position in the event of a failure of the means referred to in paragraph (b); and
c) d’un dispositif de verrouillage automatique du mécanisme de direction dans la position de marche en ligne droite en cas de défaillance du moyen mentionné à l’alinéa b);

Steering transmission which can be disconnected to cover different configurations of a vehicle (e.g. on extendible trailers), must have locking devices which ensure positive relocation of components; where locking is automatic, there must be an additional safety lock which is operated manually.
Les timoneries de direction qui peuvent être déconnectées pour s'adapter à différentes configurations d'un véhicule (semi-remorques extensibles, par exemple) doivent comporter des dispositifs de verrouillage qui assurent un repositionnement exact des organes. Lorsque le verrouillage est automatique, il doit y avoir un verrou de sécurité supplémentaire actionné manuellement.