Vertaling van "Automatic tripping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic tripping
déclenchement automatique

automatic tripping contactor | magnetic full-voltage starter
contacteur à ouverture automatique | contacteur disjoncteur

starter with automatic cut-out | starter with automatic trip device
démarreur avec mise à l'arrêt automatique

automatic beam trip safety device | trip beam
dispositif de sécurité incorporé à l'age des charrues

automatic pack trip [ auto-pack trip ]
arrêt automatique groupes

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

automatic ring trip
arrêt automatique d'appel

automatic shutdown | reactor trip | scram
arrêt automatique du réacteur | AAR

pedestrian trip [ walking trip | walk-trip | pedestrian walking trip ]
déplacement piétonnier [ déplacement piéton | déplacement à pied ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

correction, automatic or manually, during a trip shall be prevented.
toute correction, qu'elle soit automatique ou manuelle, pendant une course doit être empêchée.

correction, automatic or manually, during a trip shall be prevented.
toute correction, qu’elle soit automatique ou manuelle, pendant une course doit être empêchée.

3. Calls on the Commission and the Member States to take the necessary steps within the WTO, in cooperation with developing countries, to modify the TRIPS agreement and its article based on the 30 August 2003 Decision, in order to abolish the complex time-consuming procedural steps for the authorisation of compulsory licences and meet urgent health needs, adopting automatic solutions to allow all countries to produce or import any generic medicines required to face the worst epidemics that mankind has ever faced and limit the scandalous forms of protection and advantages granted to major pharmaceutical companies;
3. invite la Commission et les États membres à prendre les mesures nécessaires à l'OMC, en coopération avec les pays en développement, pour modifier l'accord ADPIC et son article fondé sur la décision du 30 août 2003, de manière à abolir les procédures complexes et longues d'autorisation de licences obligatoires et à satisfaire aux besoins de santé urgents, en adoptant des solutions automatiques permettant à tous les pays de produire ou d'importer les médicaments génériques nécessaires pour faire face aux pires épidémies que l'humanité ait jamais affrontées et pour limiter les protections et avantages scandaleux accordés aux grandes entreprises pharmaceutiques;

- Correction, automatic or manually, during a trip shall be prevented.
- toute correction, qu'elle soit automatique ou manuelle, pendant une course doit être empêchée.

Correction, automatic or manually, during a trip shall be prevented.
toute correction, qu'elle soit automatique ou manuelle, pendant une course doit être empêchée.

According to the information available at this stage, the future system of tolls in Germany would be based either on the use of an on-board unit for automatic registration of all the trips or as an alternative a manual registration of each journey via Internet, call centres or terminals.
D’après les informations disponibles à ce stade, le futur système de péage autoroutier en Allemagne devrait fonctionner par le biais de l’installation d’un dispositif à bord des véhicules permettant l’enregistrement automatique de tous les trajets ou, solution alternative, par le biais de la saisie manuelle de chaque trajet via l’internet, des centres d’appel ou des terminaux.

- On-trip information RDS-traffic management channel; Emergency call systems; Automatic incident detection and emergency management
- Information pendant le trajet par le canal RDS-TMC; système d'appel d'urgence; détection automatique des incidents et gestion des urgences

Would it be possible, Madam President, for you to refer the matter to the Member States, in order to establish an automatic simplified visa which may be made available within far shorter time limits so that all the schoolchildren invited to meet us when they come on school trips may actually be permitted to make the trip to the European Parliament, be it in Brussels or Strasbourg.
Vous serait-il possible, Madame la Présidente, de saisir les États membres, afin que soit mis en place un visa allégé, automatique, délivré dans des délais beaucoup plus courts, de sorte que tous les élèves qui sont invités à nous rencontrer dans le cadre des visites scolaires, puissent réellement se rendre au Parlement européen, que ce soit à Bruxelles ou à Strasbourg.

66. Most air trips are automatically multimodal because of the necessity to travel to and from the airport.
66. La plupart des voyages par avion sont multimodaux du simple fait qu'il faut utiliser un autre mode de transport pour aller à l'aéroport et en partir.

Automatic circuit-breakers with short-circuit and surge trips, or safety fuses of the sealed type, may be used for this purpose.
À cet effet, on peut utiliser des disjoncteurs à maximum de courant ou des coupe-circuit à fusibles du type à fusion enfermé.