In other words pesticides should be automatically banned if they build up in the food chain or pose hazards to health and the environment.
Autrement dit, ils devraient être automatiquement interdits s'ils s'accumulent dans la chaîne alimentaire ou présentent des dangers pour la santé et l'environnement.