Vertaling van "Automotive Partnership Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Automotive Partnership Canada
Partenariat automobile du Canada

Canadian Automotive Partnership Council
Conseil du partenariat pour le secteur canadien de l'automobile

Agreement concerning automotive products between the Government of Canada and the Government of the United States of America [ Auto Pact | Canada-United States Automotive Products Agreement ]
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant les produits de l'industrie automobile [ Pacte de l'automobile | Accord canado-américain sur les produits de l'industrie automobile ]

EU-Canada Partnership Agenda
programme de partenariat UE-Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to the automotive sector, the government has made investments in automotive research and development, such as Automotive Partnership Canada and Auto 21.
En ce qui concerne le secteur automobile, le gouvernement a fait des investissements dans la recherche-développement du secteur de l’automobile, notamment dans le cadre du Partenariat automobile du Canada et d’Auto 21.

In fact in 2002 we created the Canadian Automotive Partnership Council, CAPC, to identify ways in which the Government of Canada and the private sector could work collaboratively to strengthen this particular sector.
En effet, en 2002, nous avons créé le Conseil du Partenariat du secteur canadien de l'automobile, le CPSCA, pour trouver des moyens qui permettraient au gouvernement du Canada et au secteur privé d'unir leurs efforts en vue de solidifier ce secteur d'activité.

However, to ensure that Canada remains a competitive location for automotive production and investment by the members of our organization, I've been working with the federal government, the provinces of Ontario and Quebec, labour, academia, and other associations through the Canadian Automotive Partnership Council to create and implement a strategic automotive policy for our future.
Cependant, pour que le Canada reste un bassin compétitif pour la production automobile et les investissements par les membres de notre organisation, j'ai uni mes efforts à ceux du gouvernement fédéral, des provinces de l'Ontario et du Québec, des syndicats, des universitaires et d'autres associations par le biais du Conseil du partenariat pour le secteur canadien de l'automobile (CPSCA) pour élaborer et mettre en place notre future politique stratégique.

The principal reason why the Canadian Automotive Partnership Council was created was to develop shared industry-government strategies to help ensure the long term growth and prosperity of Canada's automotive sector.
C'est principalement pour cette raison que le Conseil du partenariat pour le secteur canadien de l'automobile a été créé, pour que l'industrie et le gouvernement élaborent des stratégies communes afin d'assurer la croissance et la prospérité à long terme du secteur canadien de l'automobile.

This is particularly disconcerting as the federal government and the Ontario government and, I might add, Quebec are currently committed to developing a new automotive policy for Canada through the Canadian Automotive Partnership Council.
Cela est d'autant plus déconcertant que les gouvernements fédéral et ontarien—et je pourrais ajouter le gouvernement du Québec—ont entrepris d'élaborer une nouvelle politique canadienne de l'automobile par l'entremise du Conseil du partenariat pour les secteurs canadiens de l'automobile.