Vertaling van "Autopilot and flight director system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

autopilot and flight director system [ AFDS,APFDS | autopilot/flight director system ]
pilote automatique/directeur de vol

autopilot flight-director system | AFDS [Abbr.]
système pilote automatique/directeur de vol

autopilot/flight director system | APFDS | AFDS
pilote automatique/directeur de vol | APFDS | AFDS

flight director [ FD | flight director system | flight director installation ]
directeur de vol [ FD | système directeur de vol | ensemble directeur de vol ]

flight director computer [ FD computer | flight director steering computer | flight director system computer ]
calculateur de directeur de vol [ calculateur FD ]

flight director system
dispositif du directeur de vol

automatic flight director system | AFDS [Abbr.]
directeur de vol automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) a flight director and autopilot capable of conducting a coupled precision approach to 200 feet AGL or lower, or
(i) d’un directeur de vol avec pilote automatique pouvant effectuer une approche de précision couplée jusqu’à 200 pieds AGL ou moins,

(A) a flight director and autopilot capable of conducting a coupled precision approach to 200 feet AGL or lower, or
(A) d’un directeur de vol avec pilote automatique pouvant effectuer une approche de précision couplée jusqu’à 200 pieds AGL ou moins,

(ii) the aeroplane is equipped with a flight director and autopilot capable of conducting a coupled precision approach to 200 feet AGL or lower, and
(ii) l’avion est équipé d’un directeur de vol avec pilote automatique pouvant effectuer une approche de précision couplée jusqu’à 200 pieds AGL ou moins,

It also generates primary and alternate flight plans and is used for post-flight debriefing functions. It includes a flight director that provides uncoupled guidance commands as well as coupled or autopilot engagements for several flight path, inertial navigation, and electronic navigation modes, including discrete search patterns.
De plus, il produit des plans de vol primaires et secondaires et sert aux fonctions de débreffage après vol; directeur de vol qui fournit des ordres de guidage désaccouplés et un embrayage couplé (autopilote) pour plusieurs trajectoires de vol, navigation par système inertiel et modes de navigation électroniques, y compris des circuits de recherche discrets.

Approach with all engines operating using the appropriate flight guidance systems, autopilots and control systems installed in the aeroplane down to the appropriate decision height followed by missed approach; all without external visual reference;
approche tous moteurs en fonctionnement en utilisant les systèmes de guidage en vol, de pilotage automatique et de contrôle appropriés de l'avion, jusqu'à la hauteur de décision appropriée, suivie d'une approche interrompue; l'ensemble sans référence visuelle extérieure ;

(3) An operator must ensure that, for Category III operations on aeroplanes with a fail passive flight control system, a missed approach is completed at least once over the period of three consecutive operator proficiency checks the result of an autopilot failure at or below decision height when the last reported RVR was 300 m or less.
(3) L'exploitant doit s'assurer que, pour que les opérations de Catégorie III sur des avions équipés d'un système de pilotage passif après panne, une approche interrompue est effectuée au moins une fois au cours de la période regroupant trois contrôles hors ligne consécutifs avec panne de pilote automatique à, ou en-dessous de la hauteur de décision, la dernière indication de RVR étant inférieure ou égale à 300 m.

Compatibility of automatic flight control system, flight director and raw data;
compatibilité du système de pilotage automatique, du directeur de vol et des écarts bruts ;

I can start by saying that I agree with the director of CSIS and the commissioner in their view that it's unlikely we would ever get to the stage where 100% of flights' passenger information is passed on to the two agencies. I think some airlines will not have the electronic systems to do that, and there may be other reasons why we would never get to that stage.
Je peux commencer en disant que je suis d'accord avec le directeur du SCRS et le commissaire lorsqu'ils disent qu'il est improbable que nous ayons un jour un système où 100 p. 100 des dossiers passagers seront communiqués aux deux services.

a. An autonomous flight control and navigation capability (e.g., an autopilot with an Inertial Navigation System); or
a. une autonomie de contrôle et de navigation (par exemple, un pilotage automatique avec un système de navigation à inertie); ou

Approach using the appropriate flight guidance, autopilots and control systems installed in the aeroplane, to the appropriate decision height and to include transition to visual flight and landing;
approche utilisant les systèmes de guidage en vol, de pilotage automatique et de contrôle appropriés de l'avion jusqu'à la hauteur de décision appropriée, et incluant une transition vers le vol à vue et l'atterrissage ;