Traduction de «Auxiliary power unit system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auxiliary power unit | auxiliary power unit system [ APU ]
génératrice auxiliaire [ APU ]

auxiliary power unit | APU | auxiliary power-unit | airborne auxiliary power
groupe auxiliaire de puissance | GAP | groupe auxiliaire de bord | groupe auxiliaire d'énergie

auxiliary power plant | auxiliary power unit | APU [Abbr.]
générateur auxiliaire de bord | groupe auxiliaire de puissance | groupe moteur auxiliaire | GAP [Abbr.]

auxiliary power unit [ APU | auxiliary power-unit ]
groupe auxiliaire de bord [ APU | groupe auxiliaire de puissance | générateur auxiliaire de bord | groupe électrogène d'appoint | groupe moteur auxiliaire ]

airborne APU | airborne auxiliary power unit
groupe auxiliaire de bord

auxiliary power unit
groupe auxiliaire de puissance | GAP [Abbr.]

gas turbine unit auxiliary power unit
turbine à gas APU

auxiliary power unit | APU
groupe auxiliaire de bord | groupe auxiliaire de puissance | APU

auxiliary power unit | APU
générateur auxiliaire de bord

auxiliary power unit [ APU ]
générateur auxiliaire de bord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

propulsion problems (including engines, propellers and rotor systems) and auxiliary power unit problems;
des problèmes de propulsion (y compris les moteurs, les hélices et les systèmes à rotor) et des problèmes liés aux groupes auxiliaires de puissance;

2. Each aircraft operator shall determine the fuel consumption for each flight and for each fuel, including fuel consumed by the auxiliary power unit.
2. Chaque exploitant d’aéronef détermine la consommation de carburant pour chaque vol et pour chaque carburant, y compris le carburant consommé par le groupe auxiliaire de puissance.

For fire protection systems in cargo compartments, engine nacelles and auxiliary power units, on existing civil aircraft or on those being produced in accordance with an existing type certification, alternatives have also not yet been identified.
En ce qui concerne les systèmes de protection contre les incendies dans les compartiments de fret, les nacelles-moteur et les unités de puissance auxiliaires, à bord des aéronefs civils existants ou de ceux qui sont fabriqués conformément à une certification de type existante, des substituts n’ont pas non plus été trouvés.

For the protection of engine nacelles and auxiliary power units
Protection des nacelles-moteur et des unités de puissance auxiliaires

‘hydrogen system’ means an assembly of hydrogen components and connecting parts fitted on hydrogen-powered vehicles, excluding the propulsion systems or auxiliary power units.
«système hydrogène»: un ensemble de composants hydrogène et de pièces de raccordement montés sur les véhicules fonctionnant à l’hydrogène, à l’exclusion des systèmes de propulsion ou des unités motrices auxiliaires.

This would look at particular criteria such as flooding and risks to operation and safety, earthquakes and knowledge gained in Japan, cooling systems and their functioning and the subject of power supply and backup power in a staggered configuration, so that more cooling can be maintained by means of power and backup power units even where there is a risk of earthquakes and flooding.
Ce test porterait sur des critères particuliers comme les inondations et leurs risques pour le fonctionnement et la sûreté de la centrale, les tremblements de terre et les connaissances acquises au Japon, les systèmes de refroidissement et leur fonctionnement, ainsi que sur le sujet de l’alimentation électrique et des systèmes auxiliaires de production d’électricité dans des circonstances extraordinaires, pour qu’une plus grande capacité de refroidissement puisse être maintenue à l’aide d’unités de production d’électricité et d’unités auxiliaires même lorsqu’il existe un risque de tremblement de terre et d’inondation.

Fuel consumption shall include fuel consumed by the auxiliary power unit.
La consommation de carburant comprend le carburant consommé par le groupe auxiliaire de puissance.

(iii) Propulsion (including Engines, Propellers and Rotor Systems) and Auxiliary Power Units (APUs)
iii) Systèmes de propulsion (notamment moteurs, hélices, systèmes à rotor) et systèmes APU