Traduction de «Available moisture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soil available moisture [ available soil moisture | available moisture | moisture ]
humidité utile [ H.U. | humidité utile du sol ]

available moisture | available soil moisture | available water
eau disponible

readily available moisture [ ready available moisture ]
humidité facilement utilisable [ eau facilement disponible ]

available moisture | soil moisture storage | water-holding capacity
capacité de rétention utile

readily available moisture
eau facilement disponible

available moisture capacity of the soil
humidité disponible du sol

available moisture
réserve facilement utilisable | RFU

available water capacity [ AWC | available water-holding capacity | available water holding capacity | available moisture capacity ]
réserve d'eau utile du sol [ RU | réserve utile | capacité utile ]

available soil moisture | Hd
humidité disponible du sol | Hd

assess the moisture level in tobacco leaves | check moisture levels in tobacco leaves | assess moisture levels in tobacco leaves | assess the moisture level in a tobacco leaf
évaluer les taux d’humidité de feuilles de tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the equipment necessary to make colour and moisture determinations is available to the operator of the establishment.
(ii) dispose du matériel nécessaire pour déterminer la coloration et le taux d’humidité du miel.

Both initiatives were responses to excess moisture events for which assessment information is usually promptly available.
Les deux initiatives avaient été présentées pour faire face à des conditions d'humidité excessive, pour lesquelles les données d'évaluation sont habituellement rapidement disponibles.

The Government is monitoring the impacts of drought and excess moisture on forage and feed availability across the Prairies to ensure that existing BRM programs continue to respond to adverse events affecting cattle producers.
Le gouvernement surveille les répercussions de la sécheresse et de l'humidité excessive sur la disponibilité du fourrage et des aliments pour animaux dans les Prairies pour s'assurer que les programmes de GRE en place continuent de répondre aux besoins des éleveurs de bétail qui subissent les contrecoups des conditions météorologiques.

Feeds of this kind with a high moisture content would start to decompose and spoil before test results became available.
Ces aliments pour animaux qui présentent une teneur élevée en eau commenceraient à se décomposer et à s'avarier avant que les résultats des analyses soient disponibles.

Moisture content (%): the percentage of moisture content in the sample (if available).
Pourcentage d'humidité (%): pourcentage d'humidité de l'échantillon (s'il est disponible).

Will agriculture migrate north wherever there is available moisture?
L'agriculture se déplacera-t-elle vers le nord à la recherche d'humidité?

It will offset the income inclusion from the earlier year and the deduction that would be available from replenishing their herd in the later years. Bill C-51 extends this treatment to farmers in designated regions who have suffered as a result of excessive moisture or floods.
Avec le projet de loi C-51, cette mesure sera également offerte aux agriculteurs de régions désignées qui ont souffert d'une période d'humidité excessive ou d'inondation.