Traduction de «Average industrial wage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average industrial wage | AIW
salaire moyen dans l'industrie | SMI | salaire industriel moyen

Average Industrial Wage
salaire moyen par activité économique [ salaire moyen dans l'industrie ]

industrial composite average weekly wages and salaries [ industrial composite average weekly earnings ]
salaires et traitements hebdomadaires moyens pour l'ensemble des industries

average annual earnings | average annual salary | average annual wage
rémunération annuelle moyenne

average gross salary | average gross wage
salaire brut moyen

Industrial Composite of Average Weekly Wages and Salaries Report
Rapport sur les traitements et salaires hebdomadaires moyens pour l'ensemble des industries

average hourly earnings | average hourly wage
salaire horaire moyen

disparity between agricultural and industrial wages
écart entre les salaires agricoles et industriels

average wage rate | average wage
taux de salaire moyen | salaire moyen

average wage
salaire moyen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Norway has a higher average industrial wage than Canada does.
En Norvège, le salaire industriel moyen est plus élevé qu'au Canada.

One thing to note is the average industrial wage in British Columbia is $35,000, but in B.C'. s aerospace industry the average industrial wage is $50,000 a year.
Il convient de faire remarquer que, en Colombie-Britannique, le salaire industriel moyen est de 35 000 $. Toutefois, dans l'industrie aérospatiale de la province, le salaire moyen s'élève à 50 000 $ par année.

M. whereas employers in feminised industries and occupations pay lower wages on average, and whereas these industries and occupations usually have less collective representation and bargaining power;
M. considérant qu'en moyenne, dans les industries et les secteurs professionnels féminisés, les employeurs offrent des salaires inférieurs et qu'habituellement, la représentation collective et le pouvoir de négociation y sont moindres;

We want to see the disappearance of starvation wages, which are unfair on immigrants and, what is more, distort average wages, particularly in sectors such as construction, agriculture, domestic services and the hotel industry.
Nous voulons voir disparaître les salaires de misère, injustes pour les immigrants et qui, en outre, exercent une distorsion sur les salaires moyens, en particulier dans des secteurs tels que la construction, l’agriculture, les services domestiques et l’hôtellerie.

This situation is even more serious when you consider that women’s wages are around 30% lower than men’s wages in industry, whereas the average for other sectors is 15%, despite the Equal Pay Directive having been around for more than 30 years.
Cette situation est d'autant plus préoccupante quand on sait que les salaires des femmes dans l'industrie sont en moyenne inférieurs de 30 % à ceux des hommes, alors que l'écart moyen est de 15 % dans les autres secteurs, cela malgré l'existence depuis plus de 30 ans de la directive sur l'égalité des rémunérations.

- The ratio between the minimum wage and the average monthly wage in industry and services varied in 2002 from 32% in Slovakia, through 43% in Portugal and 49% in the Netherlands, to 54% in Malta.
- Le salaire minimal correspond à une proportion moyenne mensuelle des gains dans l'industrie et dans les services qui, en 2002, oscillait entre 32% en Slovaquie, 43% au Portugal, 49% aux Pays-Bas et 54% à Malta.

I should like now to turn to changes in Bill C-31, the Unemployment Insurance Act - changes that will bring insurance coverage more in line with the average industrial wage for 1996.
Je voudrais maintenant parler des modifications contenues dans le projet de loi C-31, le projet de loi sur l'assurance-emploi, qui feront en sorte que le niveau de protection correspondra davantage au salaire moyen dans l'industrie en 1996.

You have to look at the average industrial wage, and you need to connect EI benefits to the average industrial wage simply because of the fact that if the employment benefits that individuals on employment insurance receive are way above the average industrial wage, then you set up a situation in the marketplace where employers are competing with employment insurance for workers.
Il faut considérer le salaire industriel moyen et relier les prestations AE au salaire industriel moyen, ne serait-ce que si les prestations de chômage sont nettement supérieures au salaire industriel moyen, vous créez une situation sur le marché telle que les employeurs sont en concurrence avec l'assurance-emploi.

An auto parts worker is well paid, with wages averaging about 20% above the average industrial wage.
Les travailleurs dans le domaine des pièces d'automobile sont bien rémunérés, les salaires se situant en moyenne 20 p. 100 au-dessus des salaires moyens dans l'industrie.