Traduction de «Average weekday daily traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average weekday daily traffic | AWDT [Abbr.]
trafic journalier moyen des jours ouvrables | TJOM [Abbr.]

annual average daily traffic [ AADT | average annual daily traffic ]
débit journalier moyen annuel [ DJMA | trafic moyen journalier annuel ]

average annual daily traffic | AADT | A.A.D.T. | annual average daily traffic
débit journalier moyen annuel | DJMA | trafic moyen journalier annuel | TMJA

average annual daily traffic | AADT [Abbr.]
débit journalier moyen d'une année | débit moyen journalier annuel

annual average weekday traffic
trafic moyen annuel aux jours ouvrables

average daily traffic flow
débit moyen journalier

average daily traffic
débit journalier moyen [ D.J.M. | débit moyen journalier | trafic journalier moyen ]

average daily traffic | ADT | A.D.T.
débit journalier moyen | DJM

average daily traffic flow
nombre de véhicules moyen par jour | débit de circulation journalier

average daily traffic flow [ DTF ]
trafic journalier moyen [ TJM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Highway 1 in the lower mainland between here and Burnaby the average daily traffic is 169% of design capacity.
Sur l'autoroute 1, dans la vallée du bas Fraser d'ici à Burnaby, le trafic moyen quotidien représente 169 p. 100 de la capacité nominale prévue.

- ADT average daily traffic (vehicle)
- ADT = trafic journalier moyen (véhicule)

Where the number of heavy goods vehicles over 3,5 t exceeds 15% of the annual average daily traffic, or seasonal daily traffic significantly exceeds the annual average daily traffic, the additional risk will be assessed and taken into account by increasing the traffic volume of the tunnel for the application of the following paragraphs.
Lorsque le nombre de poids lourds de plus de 3,5 t dépasse 15 % du trafic journalier en moyenne annuelle ou qu'un trafic journalier saisonnier est sensiblement supérieur au trafic journalier en moyenne annuelle, on évalue le risque supplémentaire et on le prend en compte en augmentant le volume de trafic du tunnel pour l'application des points suivants.

Where the number of heavy goods vehicles over 3,5 tonnes exceeds 15 % of the annual average daily traffic, or seasonal daily traffic significantly exceeds the annual average daily traffic, the additional risk will be assessed and taken into account by increasing the traffic volume of the tunnel for the application of the following paragraphs.
Lorsque le nombre de poids lourds de plus de 3,5 tonnes dépasse 15 % du trafic journalier en moyenne annuelle ou qu'un trafic journalier saisonnier est sensiblement supérieur au trafic journalier en moyenne annuelle, on évalue le risque supplémentaire et on le prend en compte en augmentant le volume de trafic du tunnel pour l'application des points suivants.

Where ‘traffic volume’ is mentioned in this Annex, it refers to the annual average daily traffic through a tunnel per lane.
Lorsque le «volume de trafic» est mentionné dans la présente annexe, il désigne le trafic journalier en moyenne annuelle enregistré dans un tunnel par voie de circulation.

presence and percentage of heavy goods vehicles – and in any case where the number of heavy goods vehicles over 3,5 t exceeds 15 % of the annual average daily traffic volume -,
la présence et le pourcentage de poids lourds et, dans tous les cas, lorsque le nombre de poids lourds de plus de 3,5 tonnes dépasse 15 % de la circulation moyenne quotidienne calculée sur un an,

1.1. 2 Where the number of heavy goods vehicles over 3,5 t exceeds 15 % of the annual average daily traffic volume, or the lane width is less than 3,5 m, or the maximum gradient in the tunnel is more than 3%, a risk analysis shall be carried out to establish whether a higher equipment class would be more appropriate.
1.1.2. Lorsque le nombre de poids lourds de plus de 3,5 t dépasse, en moyenne annuelle, 15 % du volume de trafic journalier, ou que la largeur des voies de circulation est inférieure à 3,50 m ou que la pente maximale dans le tunnel est supérieure à 3 %, une analyse des risques est effectuée afin d'établir si une classe d'équipement supérieure serait plus appropriée.

- presence and percentage of heavy goods vehicles – and in any case where the number of heavy goods vehicles over 3,5 t exceeds 15 % of the annual average daily traffic volume - ,
- la présence et le pourcentage de poids lourds et, dans tous les cas, lorsque le nombre de poids lourds de plus de 3,5 tonnes dépasse 15 % de la circulation moyenne quotidienne calculée sur un an,

- assessed traffic volume (annual average daily traffic)
- volume estimatif du trafic (trafic moyen journalier annuel)