Traduction de «B and F mail division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

B and F mail division
division du courrier britannique et étranger

international mails division
service de la poste internationale

Mails Division
Division du courrier

deal with registered mail | operate registered mail | handle registered mail | registered mail handling
gérer le courrier recommandé

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]
publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]

arrange delivery of small packages | carry out mail delivery coordination activities | coordinate delivery of mail | organise mail deliveries
organiser la livraison de courrier

deal with mail | execute mail activities | handle mail | handle parcels
gérer le courrier

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]
courrier électronique [ courriel | messagerie électronique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) A document provided by regular mail other than to the Division or to the Refugee Protection Division is considered to be received seven days after the day on which it was mailed.
(2) Le document transmis par courrier ordinaire à un destinataire autre que la Section ou la Section de la protection des réfugiés est considéré comme reçu sept jours après la date de sa mise à la poste.

The company supported Talk Talk’s UK market for broadband, voice and, more recently, for TV via inbound, outbound, email and white mail services. Following the purchase of the UK’s ISP division of AOL, broadband services under the AOL Broadband brand were also provided.
L'entreprise pourvoyait aux besoins du marché britannique du groupe Talk Talk en fournissant des services à la clientèle par appels entrants et sortants, courriel et courrier dans les domaines de l'internet à large bande, de la téléphonie et, depuis peu, de la télévision. Le groupe avait racheté l'activité de fournisseur d'accès à l'internet d'AOL au Royaume-Uni et proposait également des services à haut débit sous la marque AOL Broadband.

This screening is carried out: by a regulated agent (the air carrier, the agent or any other entity carrying out security checks), by a known consignor (the consignor who originates cargo or mail on its own account and whose procedures meet common security rules and standards sufficient to allow the carriage of cargo or mail) or by an account consignor (the consignor who originates cargo or mail for its own account and whose procedures meet common security rules and standards sufficient to allow carriage of that cargo on all-cargo aircraft or mail on all-mail aircraft).
Ces contrôles de sûreté sont réalisés: par un agent habilité (la compagnie aérienne, l'agent lui-même ou toute autre entité qui réalise les contrôles de sécurité), par un chargeur connu (l'expéditeur qui est à l'origine du fret ou du courrier pour son compte et dont les procédures respectent suffisamment les règles et normes communes de sûreté pour que le fret ou le courrier en question puissent être transportés) ou par un client en compte (l'expéditeur qui est à l'origine du fret ou du courrier pour son compte et dont les procédures respectent suffisamment les règles et normes communes de sûreté pour que le fret en question puisse être transporté dans des aéronefs exclusivement destinés à ce type de transport).

Previously, its former RM Business Systems Division (RM-BSD) provided these services to Royal Mail.
C'est, jusqu'à présent, son ancienne RM Business Systems Division (RM-BSD) qui les lui fournissait.

The European Commission has approved the acquisition of sole control over RM Business Systems Limited the IT division of UK postal operator Royal Mail Group plc - by the US-based IT services provider Computer Sciences Corporation (CSC).
La Commission européenne a approuvé la prise de contrôle exclusif de RM Business Systems Limited, à savoir la division informatique de l'opérateur postal britannique Royal Mail Group plc, par le prestataire américain de services informatiques Computer Sciences Corporation (CSC).

RM-BSD is a former division within Royal Mail Group, a public company wholly owned by the UK government that provides postal services in the United Kingdom.
RM-BSD est une ancienne division de Royal Mail Group, entreprise publique entièrement détenue par le gouvernement britannique qui fournit des services postaux au Royaume-Uni.

Commission authorises acquisition of Royal Mail's IT division by Computer Sciences Corporation
La Commission autorise l'acquisition de la division informatique de Royal Mail par Computer Sciences Corporation

(44) Certain electronic mail systems allow subscribers to view the sender and subject line of an electronic mail, and also to delete the message, without having to download the rest of the electronic mail's content or any attachments, thereby reducing costs which could arise from downloading unsolicited electronic mails or attachments.
(44) Certains systèmes de messagerie électronique permettent aux abonnés de visualiser le nom de l'expéditeur et l'objet d'un message électronique, ainsi que d'effacer le message sans devoir télécharger le reste du contenu dudit message ou d'une quelconque pièce jointe, ce qui réduit les coûts que pourrait engendrer le téléchargement d'un courrier électronique non sollicité ou d'une de ses pièces jointes.

Moreover, it is the consumer who has to bear the costs of receiving and reading the advertisements The division proposed in the report between, on the one hand, e-mail advertisements and, on the other hand, advertisements via text messaging, fax and automatic calling I also consider to be artificial.
En outre, c'est le consommateur qui doit supporter le coût de réception et de lecture de cette publicité. La distinction qui est proposée dans le rapport, entre la publicité par courrier électronique, d'une part, et par message SMS, télécopie ou appel téléphonique automatique d'autre part, me paraît artificielle.