Vertaling van "B cell stimulatory factor 3 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interleukin-4 | IL-4 | B cell stimulatory factor 3 | B cell-stimulating factor-1 | B cell growth factor I
interleukine 4 | IL-4

B cell stimulatory factor 1 [ BSF1 | interleukin-4 | B cell growth factor 1 | B cell-stimulating factor-1 ]
interleukine 4

B-cell stimulatory factor
facteur stimulant des lymphocytes B

replacing factor T-cell | TRF | B cell differentiation factor
facteur de différenciation des cellules B | BCDF | facteur de remplacement des cellules B | interleukine 5

B cell growth factors
facteurs de croissance des lymphocytes B

B cell growth factor | BCGF
facteur de croissance des cellules B | facteur de croissance pour les lymphocytes B. | BCGF

IL-2 | interleukin-2 | T-cell growth factor | thymocyte stimulating factor | TCGF [Abbr.] | TSF [Abbr.]
facteur de croissance des lymphocytes T | IL-2 | interleukine-2

T cell growth factor | TCGF [Abbr.]
facteur de croissance des lymphocytes T

T cell growth factor
interleukine-2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I brought a paper with me called " The Growth Regulation and Co-stimulation of Human Colorectal Cancer Cell Lines by Insulin-like Growth Factor 1-2 and Transforming Growth Factor Alpha" , and they found that with IGF-1 in an in vitro model, in 5 out of 8 human colorectal carcinoma cell lines, they had a 50 per cent increase in growth rate in those cell lines at 1.9 to 6.5 nanograms per millitre of IGF-1.
J'ai apporté avec moi un document intitulé «The Growth Regulation and Co-stimulation of Human Colorectal Cancer Cell Lines by Insulin-like Growth Factor 1-2 and Transforming Growth Factor Alpha», et ils ont découvert qu'avec l'IGF-1 dans un mode in vitro, dans cinq sur huit des lignes de cellules carcinomes colorectales humaines, il y avait 50 p. 100 d'augmentation du taux de croissance dans les lignes de cellules de 1,9 à 6,5 nanogrammes par millilitre d'IGF-1.

As an illustration the cost of fuel cell systems for transportation will have to be reduced by a factor of ten over the next 10 years.
À titre d'exemple, le coût des piles à combustible pour les transports devra être divisé par dix dans les dix prochaines années.

The air quality standard during the processing of tissues and cells is a key factor that may influence the risk of tissue or cell contamination.
Le niveau de qualité de l’air pendant la transformation des tissus et des cellules est un facteur déterminant, susceptible d’influencer le risque de contamination tissulaire ou cellulaire.

The goals are to reduce fuel cell system costs by a factor of 10 to 100, enhance the performance and durability of today’s fuel cell systems by a factor of 2, to reduce the costs of hydrogen delivered by a factor of 3 or even more - in order to be competitive with conventional systems.
Les objectifs sont de réduire le coût des systèmes de piles à combustible d'un facteur de 10 à 100, d’améliorer la performance et la durabilité des systèmes actuels de piles à combustible d’un facteur 2, et de diminuer le coût de la production d’hydrogène d'un facteur 3, voire plus.

The petitioners wish to draw to the attention of the House that scientists have demonstrated that the growth factors of embryo stem cells can be harnessed to develop into insulin-producing cells that might help to cure juvenile diabetes.
Les pétitionnaires souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que les scientifiques ont démontré que des facteurs de croissance peuvent faire en sorte que des cellules embryonnaires se transforment en cellules productrices d'insuline, ce qui pourrait contribuer à guérir le diabète juvénile.

(19) Voluntary and unpaid tissue and cell donations are a factor which may contribute to high safety standards for tissues and cells and therefore to the protection of human health.
(19) Les dons de tissus et cellules, volontaires et non rémunérés, constituent un facteur de nature à contribuer au relèvement des normes de sécurité des tissus et cellules et, partant, à la protection de la santé humaine.

If we can discover the factors, the molecules, that will convince those embryonic cells to do those things, maybe those same conditions or factors will also induce adult cells to do so under certain circumstances.
Si nous arrivons à découvrir les facteurs, les molécules, qui peuvent les inciter à évoluer ainsi, alors il se pourrait que les mêmes conditions ou les mêmes facteurs donnent lieu au même comportement chez les cellules adultes dans certaines circonstances.

They said that when people used their own adult stem cells as opposed to embryonic stem cells, particularly in terms of organs, the rejection factor was practically nil.
Ils ont déclaré qu'il n'y a pratiquement pas de risque de rejet dans le cas gens qui utilisent leurs propres cellules souches adultes plutôt que des cellules souches embryonnaires, surtout dans le cas d'organes.

Key action 3 'The Cell Factory' focuses on design and development of new antimicrobial agents as well as near-patient diagnostic tests and key action 4 'Environment and Health' on environmental factors influencing transmission. Key action 5 'Sustainable agriculture, fisheries and forestry, and integrated development of rural areas including mountain areas' aims at new strategies for reducing antibiotic use in animal husbandry.
L'action-clé 3, "L'usine cellulaire", est axée sur la conception et la mise au point de nouveaux agents antimicrobiens et d'analyses pouvant être réalisées en dehors du milieu hospitalier, tandis que l'action-clé 4, "Environnement et santé", s'intéresse aux facteurs environnementaux influençant la transmission. L'action-clé 5, "Gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, et développement intégré des zones rurales, y compris des zones montagneuses" vise à mettre en place de nouvelles stratégies pour réduire l'utilisation des antibiotiques dans l'élevage.

The intercept with the vertical axis of the line best fitting the points is usually within 0 702 absorbance units of the blank (zero standard) reading if 10 mm cells are used. Evaluate the calibration factor (reciprocal of the slope of the line).
L'intersection avec l'axe vertical de la droite reliant au mieux les points est généralement dans les limites de 0,02 unité d'absorbance de la lecture pour l'essai à blanc (standard zéro) si l'on utilise des cuves de 10 mm. Évaluer le facteur d'étalonnage (inverse de la pente de la droite).