Vertaling van "B-lactam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

B-lactam antimicrobial agent
antimicrobien à B-lactamine

beta-lactam | b-lactam
bêta-lactamine

beta-lactam | beta-lactam ring | β-lactam | β-lactam ring
bêta-lactamine

beta-lactam | beta-lactam antibiotic | β-lactam antibiotic
bêtalactamine

four-member beta-lactam ring
cycle bêta-lactame à quatre atomes

Beta lactam resistant bacteria
bactérie résistante aux bêta-Lactames

piperidin-2-one [ pentano-5-lactam | epsilon-caprolactam | caprolactam | aminocaproic lactam | hexahydro-2H-azepin-2-one | 2-ketohexamethylenimine | 2-oxohexamethyleneimine | 2-oxohexamethylenimine ]
pipéridin-2-one [ pentano-5-lactame | caprolactame | epsilon-caprolactame | oxo-2-hexaméthylénimine | céto-2-hexaméthylénimine | cyclohexanone-iso-oxime ]

influenza B [ B-type influenza | influenza type B | type B influenza | B-type flu | flu type B | type B flu | flu B ]
grippe B [ grippe de type B | influenza B | influenza de type B ]

beta-lactam
bêta-lactame

lactam ring hydrolysis
hydrolyse du cycle lactame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The presence of β-lactams can be confirmed by repeating the test adding penicillinase to the test system (2):
La présence de β-lactames peut être confirmée en répétant l’essai après avoir ajouté de la pénicillinase au système d’essai (2):

Negative result: Inhibiting substance is a β-lactam antibiotic.
Résultat négatif: la substance inhibitrice est un antibiotique β-lactame

The presence of a combination of a β-lactam and sulfonamide can be confirmed by repeating the test adding pencillinase + p-amino benzoic acid to the test system:
La présence d’une combinaison d’un β-lactame et d’un sulfonamide peut être confirmée en répétant l’essai après avoir ajouté de la pénicillinase et de l’acide p-aminobenzoïque au système d’essai:

Negative result: Inhibiting substances are a β-lactam antibiotic and a sulfonamide.
Résultat négatif: les substances inhibitrices sont un antibiotique β-lactame et un sulfonamide.

One of these projects will look into how resistance to the major class of antibiotics in clinical use, the -lactam antibiotics, arises in some of the most severe hospital and community-spread infections.
L'un de ces projets examinera comment les agents pathogènes responsables de certaines des infections les plus graves survenant en milieu hospitalier ou de façon épidémique deviennent résistants à la principale classe d'antibiotiques utilisés en clinique, les bêta-lactamines.

Negative result: Inhibiting substances are a β-lactam antibiotic and a sulfonamide/dapson.
résultat négatif: les substances inhibitrices sont un antibiotique β-lactam et un sulfonamide/dapson.

Recommendations for the treatment of Lyme disease do change with time but the basic recommendations for treatment involve the use of various beta-lactam-pencillin family-and tetracycline antibiotics.
Les recommandations concernant le traitement de la maladie de Lyme changent effectivement avec le temps, mais les recommandations de base comprennent le recours à diverses bêta-lactamines (famille de la pénicilline) et aux tétracyclines.