Traduction de «BEY » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bond equivalent yield | BEY
rendement obligataire équivalent | ROE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 2009/33/EC has only been in force for a short period of time, with implementation in a number of Member States beying delayed considerably.
La directive 2009/33/CE est entrée en vigueur il y a peu de temps et sa mise en œuvre a pris beaucoup de retard dans une série d’États membres.

The situation worsened when around January 1915, Hussein's son Ali, while on a march led by the Wahib Bey against the British in Egypt, found a case of the Wahib Bey's secret papers.
La situation s'aggrava lorsqu'en janvier 1915, le fils de Hussein, Ali, trouva une caisse contenant les papiers secrets de Wahib Bey, pendant une marche qu'il dirigeait contre les Britanniques en Égypte.

In addition, there was the problem of the new Ottoman Vali of the Hijaz, Wahib Bey. He attempted to subjugate the Arabs of the Hijaz and to reduce the great privileges of Mecca.
De plus, il y avait le problème du nouveau wali ottoman du Hedjaz, Wahib Bey, qui essayait de soumettre les Arabes du Hedjaz et de réduire les grands privilèges de La Mecque.

They were especially disturbed by the new Turkish policy, such as that of the Wahib Bey, to " Turkify" the non-Turk races.
Ils étaient particulièrement troublés par la nouvelle politique turque, illustrée par les efforts de Wahib Bey pour assimiler les races non turques.

The chief of police of Constantinople, Bedri Bey, had planned the operation for the night of April 24 to 25.
Le préfet de police de Constantinople, Bedri Bey, avait planifié l'opération pour la nuit du 24 au 25 avril.

Indeed the operation planned by the prefect of the Constantinople police, Bedri Bey, for the night of April 24-25 was intended to eliminate the Armenian elite. On that night and during the days that followed, some 600 persons, intellectuals, writers, poets, journalists, physicians, priests and lawyers were imprisoned, gagged and unable to alert international opinion to the massacre being prepared.
D'ailleurs, l'opération planifiée par le préfet de police de Constantinople, Bedri Bey, pour la nuit du 24 au 25 avril, visait à décapiter l'élite arménienne: cette nuit-là et les jours suivants, quelque 600 personnes, des intellectuels, des écrivains, des poètes, des journalistes, des médecins, des prêtres, des juristes sont emprisonnés, bâillonnés, incapables d'alerter l'opinion internationale du massacre qui se préparait.