Vertaling van "BIO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bio-based material | biobased material | biomaterial | bio-material | bio-sourced material | biosourced material
biomatériau | matériau biosourcé

BIOS flashing | flash BIOS updating | flash BIOS update
mise à jour du BIOS flash

avoiding bio-security incidents | techniques of bio-security | avoiding bio-security breaches | biosecurity
biosécurité

bio and chemical wastes disposing | handle bio and chemical wastes | bio and chemical waste disposing | handle waste
manipuler des déchets

bio-decontamination [ bio-disinfection | biological decontamination | biological disinfection ]
désinfection biologique [ biodésinfection | bio-désinfection ]

biography | bio | artist's biography | artist's bio
notice biographique | biographie

bio-dynamic agriculture | bio-dynamic farming
agriculture biodynamique

science of bio-science in aquaculture | techniques of bio-technology in aquaculture | biotechnology in aquaculture | field of bio-science in aquaculture
biotechnologie en aquaculture

Trade Team Canada Bio-Industries [ TTC -- Bio-Industries ]
Équipe commerciale Canada des bio-industries [ ÉCC - Bio-industries ]

Bío-Bío
Bio-Bio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From a social perspective, you get five times the number of jobs, and from an economic perspective, what you are doing is extracting maximum value from every tree harvested. You get the lumber; you get the pulp; you get the bio- energy; and we can also extract all sorts of bio-products, bio-plastics, biofuels, bio-pharmaceuticals, even bio-cloth.
Du point de vue social, cinq fois plus d'emplois sont créés, et du point de vue économique, on obtient la valeur maximale de chaque arbre abattu, car, à partir de cet arbre on peut produire le bois d'œuvre; la pâte à papier, la bioénergie et aussi toutes sortes de bioproduits, bioplastiques, biocombustibles, biopharmaceutiques et même des vêtements bio.

It includes aspects such as underpinning the development of bio-resources with optimised properties and applications beyond conventional alternatives; enabling exploration, understanding and exploitation in a sustainable manner of terrestrial and marine biodiversity for novel applications, bio-based products and processes; and sustaining the development of biotechnology-based healthcare solutions (e.g. diagnostics, biologicals, and bio-medical devices).
Il englobe des aspects tels que le soutien au développement de bioressources aux propriétés et aux applications optimisées, allant au-delà des produits de substitution classiques; les moyens d'explorer, de comprendre et de tirer parti de façon durable de la biodiversité terrestre et marine aux fins de nouvelles applications, de bioproduits et de bioprocédés; et l'appui au développement de solutions à base biotechnologique dans le domaine des soins de santé (par exemple, des dispositifs diagnostiques, biologiques et biomédicaux).

It has been reinventing itself, transforming itself, moving aggressively into the bio-economy through bio-products, bio-chemicals, and bio-energy.
Elle s'est réinventée, elle s'est transformée et elle a activement fait le saut vers la bioéconomie, par le biais des bioproduits, des produits biochimiques et de la bioénergie.

The volume growth of EU bio-based chemical products up to 2020, including bio-plastics, bio-lubricants, bio-solvents, bio-surfactants and chemical feedstock, is estimated at 5.3% p.a., resulting in a market worth € 40 billion and providing over 90,000 jobs within the biochemical industry alone[18].
Selon les estimations, le volume total des bioproduits chimiques dans l’UE, dont font partie les bioplastiques, les biolubrifiants, les biosolvants, les biosurfactants et les matières premières chimiques, devrait croître de 5,3 % par an d’ici à 2020 pour former un marché d’une valeur de 40 milliards d’euros générant plus de 90 000 emplois pour la seule industrie biochimique[18].

In other contexts – laboratory environments, the research community, health care as well as manufacturing facilities, field investigations and transport – bio-safety and bio-security may also be understood in a different way.[5] The aim of bio-preparedness is not to duplicate the legal framework set up to ensure food and product safety, including emergency measures in cases of accidents or of new information about the safety of a specific product, but to complement this framework to improve security and the prevention of deliberate criminal acts, accidents as well as the response to naturally-occurring outbreaks.
Dans d'autres contextes (environnements de laboratoire, milieux de la recherche, soins de santé ainsi qu'installations de production, enquêtes sur le terrain et transports), la biosécurité et la sécurité biologique peuvent aussi être comprises de manière différente[5]. L'objectif de la préparation à la menace biologique n'est pas de reproduire le cadre juridique mis en place pour garantir la sécurité des aliments et des produits, et notamment les mesures d'urgence en cas d'accidents ou de nouveaux éléments concernant la sécurité d'un produit spécifique, mais de le compléter afin d'améliorer la sécurité, la prévention d'actes criminels intentionnels et d'accidents ainsi que la réaction à des épidémies survenant naturellement.

In order to check that the alcohol is to be used for the production of bio-ethanol, Member States approve firms which they deem eligible on the basis of their capacity, the plants where the alcohol is processed, their annual processing capacity, and the certificates from the national authorities of the Member State of the final purchaser attesting that the final purchaser uses the alcohol only to produce bio-ethanol and that the bio-ethanol is used only in the fuel sector.
Afin de contrôler que l’utilisation de l’alcool est destinée à la production du bioéthanol, les États membres agréent des entreprises qu'ils estiment éligibles sur la base de la capacité de l'entreprise, des installations où l'alcool est transformé, de leur capacité annuelle de transformation, de la certification des autorités nationales de l’État membre de l’acheteur final que celui-ci n’utilise l’alcool que pour produire du bioéthanol et que ce bioéthanol est utilisé seulement dans le secteur des carburants.

In bio-based products, it was about 15%, in food safety and quality, about 15%, and in the environment, about 25%. Under the new structure, innovation and renewal makes up about 35% of the research budget, bio-based products and bio-processes, 17%, food safety and quality, 17%, and environment and health, 30%.
Pour les produits à base biologique, le pourcentage était d'environ 15 p. 100; la sécurité et la qualité alimentaires, environ 15 p. 100, et l'environnement, environ 25 p. 100. En vertu de la nouvelle structure, l'innovation et le renouvellement représentent environ 35 p. 100 du budget de recherche; les produits à base biologique et les processus à base biologique, 17 p. 100; la sécurité et la qualité alimentaires, 17 p. 100, et l'environnement et la santé, 30 p. 100. Le volet innovation et renouvellement a donc subi une légère réduction de sa part budgétaire, mais l'environnement, la sécurité alimentaire, les produits à base biologique et les processus à base biologique ont vu leur part augmenter légèrement.

Such applications (e.g. bio-mass for energy/fuels and industrial feedstock, bio-polymers, bio-catalysis and bio-remediation) have the potential for reductions in raw materials and energy consumption, as well as less pollution and increased rates of recyclable and biodegradable waste.
Ces applications (par ex. biomasse pour la production d'énergie, de combustibles et de matières premières industrielles, biopolymères, biocatalyse et bioréhabilitation) peuvent entraîner une réduction de la consommation de matières premières et d'énergie, ainsi qu'une diminution de la pollution et une augmentation du taux de déchets recyclables et biodégradables.

Ms. Hélène Alarie: No. They recommended that we examine the possibility of moving the bio-foods sector from the general sciences council and creating a funding council for bio-foods, since bio-foods covers both a part of the fishery and all of agriculture.
Mme Hélène Alarie: Non. Ils nous recommandaient d'étudier l'opportunité de sortir le secteur bioalimentaire du conseil général des sciences et de créer un conseil subventionnaire pour le bioalimentaire, le bioalimentaire couvrant une partie des pêches et tout le côté agricole.

The benefit from a climate standpoint of using bio-energy is not the use of bio- energy in itself; it is rather that using bio-energy as a substitute for a more emissions-intensive energy source can help in mitigating greenhouse gas emissions.
Du point de vue du climat, l'avantage de l'utilisation de la bioénergie réside non dans l'utilisation de la bioénergie elle-même, mais dans le fait qu'elle se substitue à des sources d'énergie à plus grand pouvoir émissif, ce qui contribue à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.