Vertaling van "BLV " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bovine leucosis virus [ BLV | bovine leukemia virus ]
virus leucémogène bovin

Biological Limit Value | BLV
valeur limite biologique

bovine leukosis virus | BLV [Abbr.]
virus de la leucose bovine

bovine leucosis virus | BLV [Abbr.]
virus de la leucose bovine | VLB [Abbr.]

biological limit value | BLV
valeur limite biologique | VLB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a test serum is positive if it forms a specific precipitin line with the BLV antigen and forms a complete line of identity with the control serum;
a) un sérum à tester est positif s'il forme une courbe de précipitation spécifique avec l'antigène du virus de la leucose bovine et si cette courbe coïncide avec celle du sérum de contrôle;

(i) bends the line of the control serum towards the BLV antigen well without forming a visible precipitin line with the antigen;
i) elle infléchit la courbe du sérum de contrôle vers la loge de l'antigène du virus de la leucose bovine sans former une courbe de précipitation visIble avec l'antigène

(b) a test serum is negative if it does not form a specific precipitin line with the BLV antigen and if it does not bend the line of the control serum;
b) un sérum à tester est négatif s'il ne donne pas une courbe de précipitation spécifique avec l'antigène du virus de la leucose bovine et s'il n'infléchit pas la courbe du sérum de contrôle;

i(i) bends the line of the control serum towards the BLV antigen well without forming a visible precipitin line with the antigen;
i(i ) elle infléchit la courbe du sérum de contrôle vers la loge de l'antigène du virus de la leucose bovine sans former une courbe de précipitation visable avec l'antigène ou ( ii ) s'il n'est pas possible de l'interpréter comme négative ou comme positive .

If catching antibodies are coated to the solid phase the antibodies must not react to other antigens other than BLV antigens;
Si des anticorps de captage sont associés à la phase solide, les anticorps ne doivent pas réagir à des antigènes autres que les antigènes BLV;