Traduction de «BND » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Military Band (1) | Service Band (2) | martial music (3) | military music (4) [ mil bnd ]
musique militaire [ mus mil ]

Brunei dollar | BND
dollar de Brunei | BND

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

Brunei dollar | BND [Abbr.]
dollar de Brunei | BND [Abbr.]

Federal Intelligence Service | BND [Abbr.]
Service d'information fédéral | Services de renseignements allemands | Services de renseignements extérieurs allemands | BND [Abbr.]

Brunei dollar | BND [Abbr.]
dollar du Brunéi | B$ [Abbr.] | BND [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Welcomes the inquiry by the German Bundestag into mass surveillance; is strongly concerned about the revelations of mass surveillance of telecommunications and internet traffic inside the Union by the German foreign intelligence agency BND in cooperation with the NSA; considers this a breach of the principle of sincere cooperation under Article 4(3) TEU;
5. se félicite de l'enquête du Bundestag allemand sur la surveillance de masse; s'inquiète vivement de la révélation de surveillance de masse des télécommunications et des données en circulation sur internet au sein de l'Union par le BND (services de renseignements allemands), en coopération avec la NSA; estime qu'il s'agit d'une violation du principe de coopération loyale consacré à l'article 4, paragraphe 3, du traité UE;

4. Welcomes the inquiry by the German Bundestag into mass surveillance; is strongly concerned about the revelations of mass surveillance of telecommunications and internet traffic inside the Union by the German foreign intelligence agency BND in cooperation with the NSA; considers this a breach of the principle of sincere cooperation under Article 4(3) TEU;
4. se félicite de l'enquête du Bundestag allemand sur la surveillance de masse; s'inquiète vivement de la révélation de surveillance de masse des télécommunications et des données en circulation sur internet au sein de l'Union par le BND (services de renseignements allemands), en coopération avec la NSA; estime qu'il s'agit d'une violation du principe de coopération loyale consacré à l'article 4, paragraphe 3, du traité UE;

In effect, the application process is made by a lead lender (typically a private bank) to the BND.
En fait, la demande est soumise à la BND par le principal établissement de prêt (en règle générale, une banque privée).

Monies in the fund are used to reduce the borrower's interest rate on loans made by a local lender and the Bank of North Dakota (BND), which is a public entity owned by the state of North Dakota.
Les montants accordés par le fonds sont utilisés pour abaisser le niveau des taux d’intérêt que doit rembourser l’emprunteur sur les prêts accordés par un bailleur de fonds local et la «Bank of North Dakota» (BND), un organisme public détenu par l’État du Dakota du Nord.

The lead lender will then receive from the BND (out of the fund), the difference between the repayment that would normally be due on the basis of ‘normal’ interest rate and the reduced amount paid by the company.
La BND verse ensuite au principal établissement de prêt un montant (provenant du fonds) qui correspond à la différence entre le remboursement exigible sur la base d’un taux d’intérêt «normal» et le montant réduit versé par l’entreprise.

Together with the borrower, the lender and BND establish the terms and conditions of the loan, including the interest rate.
En liaison avec l’emprunteur, l’établissement de prêt et la BND définissent les conditions du prêt, y compris les taux d’intérêt.

The loan is handled through a local lending institution — bank, savings and loan, credit union, or farm credit services — which will request the participation of BND.
La gestion du prêt passe par un établissement local de prêt – banque, caisse d’épargne, mutuelle ou service de crédit agricole – qui sollicite la participation de la BND.

Mr. Chairman, I think it is also important to note the comments of the chief of BND, Germany's intelligence agency, Mr. August Hanning, which he made in Berlin a year ago.
Monsieur le président, il me semble également important de prendre note des observations de M. August Hanning, chef de la BND, l'Agence du renseignement de l'Allemagne, qu'il a faites à Berlin il y a un an.