Traduction de «BOMA standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building Owners and Managers Association International standard [ BOMA standard ]
norme de la BOMA

Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]
Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]

Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)
Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

standard [ national standard ]
norme [ norme nationale ]

environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]
norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]

boma
boma

labour standard [ employment standard | work standard | international labour standards(UNBIS) ]
norme de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We use the Building Owners and Managers Association's BOMA BESt operational standard for existing crown-owned buildings and new or renewed lease assessments.
De plus, le ministère respecte la norme d'exploitation BOMA BESt de la Building Owners and Managers Association en ce qui concerne les immeubles à bureaux existants appartenant à l'État, les nouveaux baux et les baux renouvelés.

Several years ago, BOMA Canada took the initiative to develop a made in Canada program now called BOMA BESt, with BESt standing for “Building Environmental Standards”. This is a program for building environmental certification.
Il y a quelques années, BOMA Canada a pris l’initiative de créer un programme « fait au Canada », qui est maintenant appelé BOMA BESt — « BESt » signifiant « Building Environmental Standards » —, pour la certification environnementale des bâtiments.

In our buildings, we also subscribe to the BOMA Go Green Plus standard.
Dans nos immeubles, nous tentons de respecter la norme Viser vert Plus de BOMA.