Traduction de «work standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour standard [ employment standard | work standard | international labour standards(UNBIS) ]
norme de travail

elaborate work standards | keep up with work standards | maintain work standards | maintaining work skills and methods standards
entretenir son niveau de qualité de travail

working standard lamp | working standard of light
étalon de travail de lumière | étalon photométrique de travail | lampe étalon

establishment of work standards
établissement de normes de travail

working standard solution
solution-étalon de travail

working standard
étalon de travail

work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]
productivité du travail [ rendement type ]

non-standard employment [ atypical employment | atypical work | non-standard work | Atypical work(ECLAS) ]
travail atypique

manage aftersales processes to comply with a business standard | supervise aftersales processes to comply with business standards | manage aftersales processes to comply with business standards | management of aftersales processes to comply with business standards
gérer des processus de service après-vente pour se conformer à des normes commerciales

ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards
assurer la conformité à des normes en matière de nuisances sonores

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through European social dialogue, cross-industry and sectoral social partners have also developed an important body of 'soft' instruments, including autonomous agreements; these contribute to improve working standards and have a direct, concrete impact on the working conditions of millions of workers in the EU.
À travers le dialogue social européen, les partenaires sociaux intersectoriels et sectoriels ont également développé un socle important d’instruments non contraignants, notamment les accords autonomes; ces derniers contribuent à l’amélioration des normes de travail et ont un effet direct et concret sur les conditions de travail de millions de travailleurs dans l’UE.

It has a negative impact on productivity and working standards, skills development and life-long learning.
Il nuit à la productivité et aux conditions de travail, à l’acquisition de compétences et à l’apprentissage tout au long de la vie.

Balancing economic and social development: the EU and China cooperate to define and implement balanced monetary and fiscal policies aimed at tackling problems such as poor work standards, health and ageing populations.
Équilibre du développement économique et social: l’UE et la Chine coopèrent en matière de définition et de mise en œuvre de politiques monétaires et budgétaires équilibrées afin de résoudre des problèmes tels que l’insuffisance des normes de travail, la santé et le vieillissement de la population.

define fair trade rules (especially regarding intellectual property rights and decent work standards), and
de définir des règles commerciales équitables (notamment concernant les droits de propriété intellectuelle et les normes de travail décent).

However, governance frameworks for labour migration in many low- and middle-income destination countries are still weak and should be strengthened to promote the development impact of migration and ensure adequate protection and decent working standards for migrant workers.
Cependant, les cadres de gouvernance relatifs aux migrations de travailleurs sont encore peu développés dans de nombreux pays de destination à revenu faible ou intermédiaire, et ils devraient être consolidés afin de renforcer l'impact des migrations sur le développement et d'assurer une protection adéquate et un niveau de vie décent aux travailleurs migrants.

What she wants—and this is for the member of the Reform Party to understand—is for workers to work as low as possible with fewer health standards and lower working standards than anywhere else in Canada.
Ce qu'elle veut—et le député réformiste doit le comprendre—, c'est que les mineurs descendent le plus bas possible, même si les normes de sécurité et de travail sont inférieures à celles que l'on trouve n'importe où ailleurs au Canada.

Why not ask certain countries to enhance their minimal work standards and environmental standards?
À cet égard, pourquoi ne pas demander à certains pays de rehausser leurs normes minimales de travail et leurs normes environnementales?

This bill, Bill C-28, granted Canada Steamship Lines International, headquartered in Barbados, undue benefits in terms of tax treatments and also protection from legal proceedings, for example, if it were in violation of environmental standards or minimum workings standards.
Ce projet de loi octroyait à la Canada Steamship Lines International, postée à La Barbade, des bénéfices indus au niveau des traitements fiscaux et au niveau aussi de la protection offerte par le projet de loi C-28, par exemple contre les poursuites, si la compagnie CSL va à l'encontre des normes environnementales ou des normes minimales du travail.

Unfortunately, NAFTA contains no provision for minimum working standards, except in three areas: minimum standards must be met in health and safety on the job, child labour is prohibited, and each country in NAFTA must comply with its minimum salary legislation.
Malheureusement, dans l'ALENA, il n'y a pas de normes minimales de travail, à l'exception de trois secteurs: il faut respecter des normes minimales en matière de santé et sécurité au travail, le travail des enfants est interdit et il faut que chaque pays membre de l'ALENA respecte sa législation sur le salaire minimum.

What I really noticed when I became a representative of the working people is that throughout the standards—whether they were working standards or all the different standards of provincial governments—during the seventies and eighties, Ontario, Alberta, and British Columbia had the highest of all the provinces.
Quand je suis devenu représentant des travailleurs, j'ai constaté les normes—normes de travail et toutes les différentes normes des gouvernements provinciaux—de l'Ontario, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique étaient les plus élevées de toutes les provinces au cours des années 70 et 80.