Vertaling van "BRAC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bric-a-brac
bibelot

breath alcohol concentration | BA [Abbr.] | BrAC [Abbr.]
concentration d'alcool dans l'air alvéolaire expiré | concentration d'alcool dans l'air expiré

Bangladesh Rural Advancement Committee | BRAC [Abbr.]
Comité du Bangladesh pour le progrès rural

Business Renewal Advisory Committee [ BRAC | BRP Advisory Committee ]
Comité consultatif sur le renouveau administratif

Building Resources Across Communities [ BRAC | Bangladesh Rural Advancement Committee ]
Building Resources Across Communities [ BRAC | Bangladesh Rural Advancement Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BRAC, in Bangladesh, is probably the worldwide model for this kind of integrated service, and much of the work we do with microfinance institutions and similar institutions elsewhere is modelled to some extent on the BRAC model.
BRAC, au Bangladesh, est probablement le modèle mondial pour ce genre de services intégrés et une grande partie de travail que nous faisons avec les établissements de microfinance et les établissements semblables ailleurs s'inspire dans une certaine mesure du modèle BRAC.

Early on, CIDA supported the Grameen Bank and BRAC, in Bangladesh.
Très tôt, l'ACDI a soutenu les banques Grameen et BRAC, au Bangladesh.

The Building Resources Across Communities (BRAC) project for girls' basic education is currently providing primary education to over 80,000 students, 80% of them girls, and to date, has trained over 2,500 female community-based teachers.
Le projet Building Resources Across Communities (BRAC) sur l'éducation de base des filles permet de fournir un enseignement primaire à plus de 80 000 élèves, dont 80 p. 100 sont des filles. À ce jour, le projet a permis de former plus de 2 500 enseignantes communautaires.

CIDA is contributing $14.5 million to the Bangladesh Rural Advancement Committee — Afghanistan (BRAC-AF) to implement a project in collaboration with the Afghan Ministry of Education.
L'ACDI verse 14,5 millions de dollars au Comité d'avancement rural du Bangladesh pour l'Afghanistan (BRAC-AF) pour la mise en œuvre d'un projet en collaboration avec le ministère afghan de l'Éducation.

But beneath all this apparent jumble of bric-a-brac lie the two key notes of the oligarchic sect that governs us, namely contempt for the people and the quest for an obscure world ‘governance’.
Mais ce bric-à-brac apparemment incohérent cache les deux idées forces de la secte oligarchique qui nous gouverne, à savoir le mépris des peuples et la quête d'une obscure "gouvernance" mondiale.

24. Stresses the need for guarantee funds to be set up or topped up in order to provide incentives for private investment, and for the implementation of measures to encourage the small loan arrangements introduced by the BRAC and the Grameen Bank and local 'people's banking' initiatives;
24. souligne la nécessité de créer ou d'accroître les fonds de garantie afin de stimuler les investissements privés, ainsi que la nécessité d'arrêter des mesures visant à promouvoir les règlements de petits crédits contractés notamment auprès de la BRAC et de la banque Grameen et de promouvoir les initiatives locales de type "Peoples Banking”;

46. Stresses the need to establish or strengthen guarantee funds to attract private investment and to implement a policy which would promote the micro-credit schemes and local 'people's banking' initiatives introduced by BRAC and the Grameen Bank, for example;
46. souligne la nécessité de créer des fonds de garantie ou de les renforcer pour attirer les investissements privés et mettre en œuvre une politique encourageant les systèmes de microcrédits et d'initiatives locales "Peoples Banking” institués notamment par la BRAC et la Grameen Bank;

ECHO granted aid of ECU 400 000 to Handicap International to provide short-term (six months) socio-psychological support for communities in Croatia (2 500 people on the island of Brac and 2 500 in Split).
Pour ce qui est de la Croatie, une aide financière de 400.000 ECU allouée par ECHO à Handicap International permettra la mise en oeuvre du soutien socio-psychologique à court terme (6 mois) des populations de l'Ile de Brac (2.500 personnes) et de la région de Split (2.500 personnes).