Vertaling van "Baby walker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baby walker | infant walker | walker
trotteur

Baby Walkers: What's your baby getting into?
Marchettes pour bébés : dans quel engin votre enfant monte-t-il?

baby walker
trotte-bébé

baby-walker
trotte-bébé

10-km walker [ 10-k walker | 10-km race walker | 10-k race walker | 10-km speed walker | 10-k speed walker ]
marcheuse de 10-km [ marcheuse rapide de 10-km | marcheuse sur 10 km | marcheuse rapide sur 10 km ]

20-km walker [ 20-k walker | 20-km race walker | 20-k race walker ]
marcheur de 20-km [ marcheur rapide de 20-km | marcheur sur 20 km | marcheur rapide sur 20 km ]

dog walker | professional dog walker | pro dog walker
promeneur de chiens | promeneuse de chiens

baby buggy | baby carriage | baby coach | perambulator | pram
carrosse

blood collection from babies | neonatal blood sampling | blood collection on babies | blood collection on baby
prélèvements sanguins sur les bébés

baby's tears | baby's-tears | baby tears | baby-tears
helxine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Baby walkers that are mounted on wheels or on any other device permitting movement of the walker and that have an enclosed area supporting the baby in a sitting or standing position so that their feet touch the floor, thereby enabling the horizontal movement of the walker.
Marchette pour bébés qui est montée sur des roues ou d’autres objets en permettant le déplacement et qui comporte une enceinte maintenant le bébé en position assise ou debout, de sorte que ses pieds puissent toucher le sol et ainsi déplacer horizontalement la marchette.

Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 15 February 2012 (Case R 476/2011-1), relating to opposition proceedings between Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH Co. KG and Nuna International BV, as regards the ‘strollers; buggies; safety car seats for children’ in Class 12 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and the ‘baby walkers’ and ‘sleeping bags for baby and children’ in Class 20;
La décision de la première chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 15 février 2012 (affaire R 476/2011-1), relative à une procédure d’opposition entre Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH Co. KG et Nuna International BV, est annulée en ce qui concerne les «poussettes pour bébés; poussettes; sièges de sécurité pour enfant pour la voiture» relevant de la classe 12 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié, ainsi que les «supports roulants pour la marche des bébés» et les «sacs de couchage pour bébés et enfants», relevant de la classe 20.

In the case of baby walkers, which we looked at in 2002, a voluntary ban had been in place for years on wheeled baby walkers, but children were still suffering injuries.
Pour ce qui est du dossier des marchettes, que nous avons examiné en 2002, les marchettes pour bébés faisaient l'objet d'une interdiction volontaire depuis des années, mais les enfants continuaient à subir des blessures.

This campaign's message, to wipe out walkers, supported Health Canada's efforts to ban the sale, importation, and advertisement of baby walkers.
Le message de cette campagne en faveur de l'élimination des marchettes a soutenu les efforts déployés par Santé Canada pour interdire la vente et l'importation des marchettes ainsi que la publicité pour ce produit.

Order Amending Part I of Schedule I to the Hazardous Products Act (Baby Walkers), pursuant to the Hazardous Products Act, R.S.C. 1985, c. H-3, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 2/39-789.
Décret correctif visant la partie I de l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux (marchettes pour bébés), conformément à la Loi sur les produits dangereux, L.R.C. 1985, ch. H-3, par. 7(1). —Document parlementaire n2/39- 789.

Order amending Part I of Schedule I to the Hazardous Products Act (Ban on Baby Walkers), pursuant to the Act, R.S.C. 1985, c. H-3, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 3/37-168.
Décret modifiant la partie I de l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux (interdiction des marchettes pour bébés), conformément à la Loi, L.R.C. 1985, ch. H-3, par. 7(1). —Document parlementaire n 3/37-168.