Vertaling van "Back averaging indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back averaging indicator
indicateur d'étalement rétrospectif

weighted average indicator
indicateur moyen pondéré

average indicated Doppler drift
dérive moyenne indiquée par Doppler

average-indicating meter
instrument affichant les valeurs moyennes

telexanswer-back-code | telexanswer-back-indicator
indicatif télex

back-to-back indicator
indicateur dos à dos

telex answer-back code | telex answer-back indicator
indicatif télex

average exposure indicator
indicateur d’exposition moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Rayner: At the risk of getting your mathematical chairman back into the act, I will just say that a Statistics Canada survey released about six months ago indicated that the average net worth of a Canadian household is $80,000.
M. Rayner: Au risque de faire intervenir de nouveau votre président mathématicien, je me contenterai de dire que, d'après une étude de Statistique Canada publiée il y a environ six mois, la valeur nette moyenne du patrimoine d'un ménage canadien est de 80 000 $.

The chart on the back of your brief indicates an overall average per capita funding of $2.33.
Le tableau qui figure à la fin de votre mémoire indique que les crédits versés s'élèvent en moyenne à 2,33 $ par personne.

A while back I had a conversation with one of the senior provincial government people, who indicated that their ministry spends something like $10 million or $12 million a year responding to access of information requests, with an average cost of something like $2,400 each.
Il y a quelque temps, j'ai discuté avec un haut responsable au sein d'un gouvernement provincial qui m'a dit que son ministère dépensait environ de 10 à 12 millions de dollars par année pour répondre aux demandes d'accès à l'information et que chaque demande coûtait en moyenne 2 400 $.

17. Backs the call for product information that is comprehensible to the average consumer, in particular by means of clear indications of the basic ingredients of a product and a uniform and readily recognisable logo indicating to what extent the product complies with healthy diet criteria;
17. soutient le principe selon lequel les informations fournies au consommateur moyen sur les produits achetés doivent être compréhensibles, en particulier via une indication claire de la composition de base du produit et un logo uniforme et facilement reconnaissable indiquant dans quelle mesure le produit respecte les critères d'une alimentation saine;

The Commission has also indicated to the Member States(11) that its published reference rates are set in such a way that they reflect the average level of interest rates charged, in the different Member States, on medium- and long-term loans (five to 10 years) backed by normal security.
La Commission a également indiqué aux États membres(11) que les taux de référence qu'elle publie sont fixés de manière à refléter le niveau moyen des taux d'intérêt en vigueur, dans les différents États membres, pour les prêts à moyen et à long terme (cinq à dix ans) assortis de sûretés normales.

Not only are the economists not predicting deficits, but as was indicated in the budget speech, even if we take the average of the four most pessimistic economic forecasts, the government is not going back into deficit this year, next year or the year after.
Non seulement les économistes ne prédisent pas de déficits, mais encore, comme on l'a appris dans le discours du Trône, même si on tient compte de la moyenne des prévisions des quatre économistes les plus pessimistes, il est certain qu'il n'y aura pas de déficit cette année, ni l'an prochain, ni l'année suivante.

With respect to AIDA/WFIP and the tree fruit industry: (a) what is the percentage differences in gross margin levels among commodities: For example, perennials, tree fruits, versus annuals, grains; (b) can the government provide information to show that commodity groups are not treated inequitably based on their relative use of eligible and ineligible expenses; (c) can the governement provide data that would indicate the AIDA program would still work should back to back below average returns be experienced in the base period; (d) can the government provide information to indicate that the inclusion of negative margins in the reference margins but reducing to zero in the claim year is more beneficial than reducing negative margins to zero for both the base period and the claim year; (e) can the government provide information to show if AIDA recognizes the special problems of perennial crops such as the little flexibilty to switch commodities and varieties?
En ce qui concerne l'ACRA/PAEE et l'industrie des fruits de verger: a) de combien, en pourcentage, est l'écart entre les marges brutes permises par les diverses espèces (par ex., entre les vivaces (fruits de verger) et les annuelles (céréales)); b) le gouvernement peut-il produire des données indiquant que, sous le rapport des dépenses admissibles et inadmissibles occasionnées par les diverses cultures, les groupes de produits ne sont pas traités de façon inéquitable; c) le gouvernement peut-il produire des données indiquant que le programme ACRA demeurerait suffisant si les producteurs affichaient plusieurs fois de suite des rendements inférieurs au rendement moyen pendant la période de base; d) le gouvernement peut-il produire des données indiquant qu'il est plus avantageux d'inclure les marges négatives dans les marges de référence et de les ramener à zéro au cours de l'exercice de survenance que de les ramener à zéro à la fois au cours de la période de référence et de l'exercice de survenance; e) le gouvernement peut-il produire des données indiquant si le programme ACRA tient compte des problèmes particuliers que posent les cultures vivaces, notamment la difficulté de changer d'espèces ou de variétés?

Regarding cost competitiveness, the three-year average unit labour cost (ULC) indicator increased but remained within the threshold on the back of ULC growth in 2011-12.
S'agissant de la compétitivité-coûts, l'indicateur des coûts salariaux unitaires (CSU) moyens sur trois ans a augmenté, tout en restant sous le seuil, du fait de la croissance de ces coûts en 2011 et 2012.